明華園戲劇總團無敵小生-孫翠鳳官方部落格

明華園杭州演出實況報導  

作者:   來源:【錢江晚報】 添加日期:2007.11.16
-------------------------------------------------------------------------------------
   杭州劇院的側幕，掌聲才剛剛熄滅，臺上那頭由兩個人扮演的人頭虎身怪獸陸吾神剛剛謝完幕，正緩緩地走向後臺，突然三四個不到十歲的孩子圍了上來，其中一個 激動地喊道：“怪獸！怪獸！”另一個則喊：“奧特曼前來拜訪！”然後學著奧特曼的樣子對著怪獸作拳打腳踢狀。可憐這頭“怪獸”剛才在舞臺上與“呂洞賓”經 歷了一次激烈的搏殺，這會兒已經累得不行了，面對這般攻勢連連後退，不住地求饒：“英雄啊，饒過我吧！”兩個人還差點摔到一起。一旁的大人急忙上前圓場。 小“奧特曼”很快與“怪獸”化敵為友，開心地合影。

　　昨晚，由臺灣明華園戲劇總團經典歌仔戲《劍神呂洞賓》在杭州的首場演出熱鬧非凡，以至於小孩子入戲太深，戲演完了還要去為“呂洞賓”出口惡氣。

　　這是臺灣的歌仔戲第一次來到杭州，事實上，這也是明華園自1990年以後第二次到內地巡演。很早就聽說，這一臺灣和福建地區的傳統地方戲劇，在 明華園手中變成了“東方百老匯”，在臺灣居然躋身主流文化之列，擁有大眾影響力。昨晚露出了“廬山真面目”，開演才七八分鐘，就有觀眾感歎道：“節奏好 快，和前兩天的《42街》都差不多！”而《42街》在百老匯音樂劇中都是以動感著稱的。整台戲借助各類舞臺手段，竭力營造出一種令人信服的八仙的神話氛 圍，不暗燈、不落幕的現代做法，加上近似於京劇的鏗鏘有力的音樂風格，讓觀眾目不轉睛。

　　扮演呂洞賓的“無敵小生”孫翠鳳英姿颯爽，是明華園當之無愧的臺柱子，可是她昨天被兩個角色小小地喧賓奪主了一下。一個角色是呂洞賓的青龍寶 劍，這可是一把鐳射劍，寶劍一出鞘頓時寒光刺眼，如同《星球大戰》裡絕地武士的光劍一般吸住了所有目光，台下頓時一片驚歎。另一個角色就是虎身人面陸吾 神，一場火花四濺的武戲，“它”在臺上輾轉騰挪，非常協調，一個小夥子疑惑地問：“這是一個人還是兩個人？”馬上就有位臺灣觀眾接腔：“是兩個人。他們可 厲害了，據說他們天天在一起培養默契，連上廁所也是一塊兒去的！”小夥子驚歎：“真的嗎？哇！”

　　台下的觀眾可以說是各得其所：在杭州的臺灣人看到了他們熟悉的家鄉歌仔戲，很滿足；藝術院校學戲曲的學生們看到了自己的榜樣孫翠鳳，很興奮；而抱著好奇心前來的杭州觀眾們，則吃到了一道對口味的傳統大餐。

　　演出結束後的好戲不止一出。一對父母領著兒子來到後臺，卻有些躑躅不前。好一會兒，不好意思地提出“我兒子很喜歡呂洞賓的這把寶劍，不拿到不肯 走。我們能不能向你們買？”工作人員笑了起來：“不好意思，這是道具，不能賣的。”不過，他還是把青龍劍遞給孩子，讓小孩耍了好半天過了把癮才收工。

　　今晚，《劍神呂洞賓》還將在杭州劇院演出一場。

《新聞轉載自http://www.lanews.com.cn/col305/col1001/article.htm1?id=715305》