“無敵小生”孫翠鳳教越劇
臺灣歌仔戲節奏快得像《4
2007/11/15 00:54 | by [日期：2007-11-14] 來源：今日早報 作者：段羅君 陳宇浩
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【早報訊】車子沿西湖行駛在南山路上，“看，雷峰塔！司機快停車！”當家小生孫翠鳳突然興奮地大叫，一車人紛紛架起相機“沖”出去。
雷峰塔前，孫翠鳳和搭檔鄭雅升當即旁若無人地擺起舞臺POSE。“我們正準備排白蛇和青蛇的故事，這不，一看到雷峰塔，大家肯定會激動。”團長陳勝福笑呵呵地說。昨天，有“臺灣傳統戲劇第一團”之稱的明華園來到杭州，本月15日、16日，他們將在杭州劇院連演兩場經典歌仔戲《劍神呂洞賓》。
明華園的成員昨天還走進浙江藝術職業學院，與學子們圍坐一起，交流戲劇表演心得。在表演完一段“親吻戲”後，孫翠鳳突然掛念起遠在武漢的浙江小百花越劇團的知名越劇小生演員茅威濤：“真遺憾這次沒見到她，我們可是失散多年的‘兄弟’啊。”
什麼是家族式劇團？司機廚師都跑龍套
“好舒服！杭州的空氣裏總有種綠色的味道，要是能住在這裏該多好！”昨天，明華園的當家小生孫翠鳳逢人就感歎杭州好。一年三百多天都穿戲服，難得脫下戲服的她出落得格外典雅大方——精緻的妝容，一身淺灰色套妝，相比舞臺上那個武藝高強的俊俏小生或是遊戲人間的混世書生，生活裏的孫翠鳳更像一個頗有風韻的女白領。
昨天，這位元小生演員主動跟記者們拉起家常：“當時我和丈夫戀愛很久了，可心裏一直很納悶，為什麼他還不娶我？”帶著嬌嗔的語氣，孫翠鳳一直斜眼看著笑眯眯的團長兼丈夫陳勝福，“後來才知道，要做陳家的媳婦，那得十八般武藝樣樣精通，就是今天娶進門，明天就要能上臺。”
原來，“家族式劇團”一直是明華園最大的特色，孫翠鳳最終未能“倖免”。“剛把她娶進門的時候，她媽媽可不放心了，要我保證‘不准把女兒帶去唱戲’。” 陳勝福回憶當時的情景，“她媽總是說‘看看你們家，忙不過來的時候，連司機、廚師都要幫忙去跑龍套，我怎麼捨得我的寶貝女兒！’”
可最終，當年這個26歲的“大齡學員”，硬是賭著一口氣練成了今天的“無敵小生”。最艱難的時候，孫翠鳳甚至一邊給剛出生的大女兒餵奶，一邊不忘練功：“我老是會對女兒說，‘你吃快點，吃完媽媽還要練功呢！’”孫翠鳳順勢做著抱孩子餵奶的動作，逗樂了在場所有的人。
“到現在我都會說，無論哪一天，只要這個家族需要我，我願意跑任何龍套！”說到這，夫妻倆相視一笑。
“明華園”在臺灣紅不紅？--78年沒有中斷過演出
只要說到明華園，團長陳勝福的表情裏會透露出中年男人的自豪。作為一個家族戲劇團，明華園從1929年創立到現在已經78年了，在臺灣，它們是唯一一個沒有間斷演出的藝術團體。陳勝福用了一組資料來證明劇團的走紅程度：“一年365天，平均要接120場戲，這麼一算，每三天就是一個輪回：一天是彩排，一天忙在交通上，還有一天就是在演出。”陳勝福始終樂呵呵地，儘管這樣的生活，他已經周而復始過了30年。
“到現在，第四代娃娃班們都已經上臺了。”許多人都覺得很不可思議，是什麼秘訣能讓明華園78年來一枝獨秀？
“本事！”陳勝福回答得堅定而乾脆，“其實怎麼樣留住觀眾的腳步，是個永恆的課題，但值得欣慰的是，由於劇團一直都在創新，現在的觀眾不僅沒有少，反而有越來越多的年輕人加入到看戲的隊伍中來了。”陳勝福感歎道，現在一些外國人甚至把明華園劇團直呼為“東方百老匯”，“聽說百老匯音樂劇已經慢慢輸入，我們明華園完全有信心跟它拼拼票房。”
至於創新，陳勝福提到即將在杭州劇院上演的《劍神呂洞賓》，整出100分鐘的戲，換場都是在不暗燈、不落幕的情況下進行。“當時這個創意提出時，技術組的人員個個都傻了眼，可事實證明，這種創新突破完全是很OK的。”陳勝福一臉得意。
同為女小生，她惦記：茅威濤我們是失散多年的“兄弟”
名角們難得現身，浙江藝術職業學院的學子們現場大膽“取經”。明華園的演員們還現場即興露了幾手——閩南語的《白牡丹》、《小城故事》別有一番風情，一段《比武招親》虎虎生威，場下的叫好聲此起彼伏。
“記住，一會我親下去的時候，一定要拍手哦，讓我知道你們看懂了！”孫翠鳳和搭檔鄭雅升表演《劍神呂洞賓》片段前，她嗲嗲地提了個小小要求。結果，在最後那一段浪漫的“親親”情節時，全場響起的掌聲差點把練功房的屋頂掀翻。“本來這段是沒有的，可在臺灣演出時，觀眾都拼命鼓掌要求‘親一個！’，我們也只好順從民意啦。”
“孫老師，問個八卦問題，你們在演對手戲的時候，會不會……會不會覺得太親昵呢？”有學生怯生生發問，孫翠鳳和鄭雅升四目相對，哈哈大笑起來，“不會的啦，脫下戲服，我們都急著回家抱老公去呢！”
“唉，本來以為可以見到茅威濤的！”採訪最後，孫翠鳳有點小遺憾。“茅老師去武漢了！”學生們異口同聲。“噢，我知道了……”孫翠鳳若有所思，“想那會兒她到臺北演出，我參加了她的記者招待會，她也是反串唱小生，那時我就說啊，我們是失散多年的‘兄弟’，終於見面了……”孫翠鳳喃喃著，語氣中恨不得馬上飛到武漢。
----------------------------------------------------------------------------------
★★來 Facebook 明華園粉絲團，可以看 見更多明華園的報導！
分享：分享
