日本福島之行的點點滴滴

| |
[不指定 2011/10/21 13:29 | by 小編 ]

「你們怎麼敢來,難道不怕嗎?」

舞台上,為日本朋友加油的布條展開
我看著台下一雙雙因鼓掌而通紅的手掌、一道道激動泛淚的目光
我突然想起稍早日本產經日報記者來做專訪時問我的這個問題

有餘震會怕嗎?有輻射會怕嗎?
這問題問的我一愣
好像自從開始接洽、準備到福島、仙台來義演開始
「怕」這個字眼從沒有在我腦中浮現過
「為什麼要來?」記者問的小心翼翼,我卻只覺得是理所當然!

明華園從來都不只是一個「表演歌仔戲」的團體
不論是台灣多年前的九二一震災、近幾年的八八水災
乃至於南亞海嘯、四川強震
這地球上這幾年災難頻傳,不論在哪裡,一有事故發生
我們第一個反映就是:能不能為他們做些什麼?
在電視上呼籲、捐款、義演…任何我們想的到的方式,我們都不假思索的去做
這一趟的日本之行,要不是最近的演出行程爆多,早就該成行了!

回想昨天,我們坐了三個小時的飛機,然後又坐了五個小時的車
一大早集合,抵達福島時已經天黑了
因為害怕輻射污染,居民們天黑之後除非必要,都不太出門
空蕩蕩的城市街道,只有我們這群「外來客」
震災過後半年,當地蕭瑟的景象依然是揮之不去

眼前的景象、加上接待我們的日本辦事處的人員們的提醒
我才知道這次的災難,讓原本性格就拘謹的福島人更加的沈默寡言了
也曾經有很多日本當地的表演團隊前來賑災、想要撫慰居民的心靈
但卻無法讓他們能有一時半刻忘記憂傷
我琢磨著能用怎樣的方式拉近彼此的距離
即使是身經百戰,每個地方演出、演講都游刃有餘的我,也禁不住心下揣揣
我跟他們說,我需要一個當地的居民來客串演出
這在其他地方,大家都很躍躍欲試,但在福島,卻沒有人肯上台
最後是一位當地企業家「指派」他的員工上場
害的那個小伙子緊張的連飯都吃不下!

表演先由我的講解揭開序幕,台下一張張嚴肅、面無表情的臉
讓我有種回到二十年前的亞運藝術節,第一次到北京演出的感覺
我刻意的放慢速度、加大肢體動作,再藉由翻譯的幫助,慢慢吸引他們的目光
好不容易凝聚他們的注意力,第三代青年軍的「鴛鴦槍」短劇上場了
我在旁邊觀察著,觀眾們開始看的津津有味,不過依然不能卸下心防、完全投入

這一段表演結束,我拉住了那位客串演出的「員工」
向大家解釋,他其實是「被逼而來」,但可以有這麼好的表現,要大家為他鼓勵
還開玩笑的要坐在觀眾席的「老闆」幫他加薪;
一聽到台上這個扭捏的年輕人竟然是「自己人」,場面瞬間沸騰了起來
訝異、好奇衝破了拘謹,笑容慢慢漾開在每個人臉上

接著是徵求身段示範的觀眾,毫不意外的,沒有人敢上來
但或許是剛才的刺激,竟然有位老先生,「奮不顧身」的自願上台
有了榜樣,另外兩個女生也很快找到了,只剩一位沒有著落;
接著台下一小陣騷動,一位穿著西裝的男士緩緩的走上台來
聽到台下的呼聲,藉由翻譯我才知道原來這竟是一位「社長」

在兩組觀眾身段示範的過程中,台上台下打成一片,所有人笑得東倒西歪;
接著鑼鼓響起,第二段表演「護國將軍」登場,澎湃的武戲,為表演帶來最高潮
所有人跟著鑼鼓,不斷的拍手,渾然忘了外界的一切!

最後,由昭賢在竹梯上展開布條,「加油!日本的朋友」
短短的一句話,讓台下不少人紅了眼眶,也包括台上的我!
來到日本雖只有短短兩天,但今天的這場表演
從陌生到打破隔閡、從拘謹到敞開心胸,我知道在他們這來得不易的笑容背後
隱含著多少哀傷、不安和對未來的茫然
明天我就要離開了,其他人則要趕赴仙台進行另一場義演
短短的三天,雖只能替他們帶來二個半小時的歡樂,但是很值得
更重要的是,讓他們知道,不論在地球的任何一個角落
都有人默默為他們加油打氣,不管明天如何、拋開歷史的包袱
身為地球村的一員,只要我們還有能力
我們願意將藝術的種子、將歡樂的笑聲,散佈在每個角落

從事藝術表演二十幾年,當初以為只是我個人人生中的一次轉彎
卻沒想到會成為我人生的志業
更沒想到,在很多人覺得我帶給他們希望、帶給他們力量的同時
其實觀眾們的回饋才是我深化表演的養分、持續不懈的動力
更是我一生取之不竭的寶藏!衷心的謝謝你們,我的朋友!

(小編按:這篇分享文章遲來許久,期間小鳳不停的催促好幾次
但小鳳的分享實在太感人,小編不想像紀錄流水帳的『遊記』似的
所以一直無從下筆,而今總算還債了,請小鳳不要再追殺我啦!)

----------------------------------------------------------------------------------

★★加入我們 的噗 浪,會有更多明華園 的即時訊息喔!

★★來 Facebook 明華園粉絲團,可以看 見更多明華園的報導!

分享:
分享
鳳式新語 | 評論(5) | 引用(0) | 閱讀(10185)
hebi Email
2011/10/31 14:24
孫姐姐愛心遍天下,
不過工作之餘還是要多注意休息,
有了健康的身體才能演出更精彩的戲啊 嘿嘿
bobo Email
2011/10/27 12:25
凤姐…凤阿姨…你怎么可以这么有爱心呢……
日本的朋友看到你们的演出一定可以振作的……
yumegn47 Email
2011/10/24 16:30
看了這篇文,真令人感動呢,
更肯定妳們這次日本之行,
對當地的居民是有多大的安慰啊!
這真是一次值得驕傲且成功的演出呀!
liwen Email
2011/10/23 02:00
看著小編寫出鳳姐的心情
連我都覺得好感動
這次的福島、仙台之行
一定能撫慰日本的朋友
讓他們早日走出陰霾的
怡菁
2011/10/22 00:35
嗯~~我可以體會鳳姐的心情啦
想說的東西一直沒有寫出來
會一直掛懷在心裡的咩

不過鳳姐你放心啦
你的部落格和FB都不會倒店的啦
安一百二十個心
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁