小編又來當報馬仔啦~
這一期(2009年11月號)的RICH達人雜誌
有小鳳主演海神家族的相關專訪喔!



封面報導
孫翠鳳 自我突破挑戰正港男人

穿起古裝,畫上劍眉,虎拳、手刀、劍指一比,不論是扮皇帝、宰相、王侯將相,孫翠鳳怎麼看都是位英挺的男子。在傳統戲曲演出20餘年,孫翠鳳演活了各個生、旦、淨、末、丑的角色,甚至在《何仙姑》一戲中,忽男忽女一人飾六角都難不到她,今年12 月,孫翠鳳將挑戰入行以來最高難度角色,扮演「正港男子漢」,飾演台灣文學鉅作《海神家族》男主角林秩男,開創台灣現代劇女扮男裝的先例。 

文/ 蘇信全 攝影/ 楊樹山 照片提供/ 明華園
-------------------------------------------------------------
不過RICH達人雜誌目前並無提供零售
想看的朋友可以到他的網站
加入會員以後就可以看到全文啦!

RICH達人雜誌首頁
孫翠鳳專訪連結

小編另外分享一些當天採訪時的照片喔!





來採訪那時,小鳳還沒有剪短髮
不過隔不久,為了徹底演好男人
小鳳就剪了超短髮啦!!

各位,請原諒小編偷個懶
先轉貼一下愛用小編的文章吧~
----------------------------------------------------------------------------------------------------
是的,為了這次廈門蓬萊大仙演出
孫小姐特別接受了台海網的專訪,戲談她一路走來從外行到內行的心路歷程
大家快來瞧瞧吧!





“臺灣首席女優”孫翠鳳鼓勵戲迷迎難而上
來源:台海網 2009年10月23日13:20

在臺灣,島內最負盛名的民間劇團———“明華園戲劇總團”的名角孫翠鳳,被媒體稱為“無敵小生”、“臺灣首席女優”,不僅因為她的戲迷最多,更在於任何歌仔戲“小生”她都能勝任;在歐洲,很多人因為她的表演,對東方傳統歌仔戲刮目相看,甚至將歌仔戲譽為“東方歌劇”;在大陸,尤其是閩南地區,孫翠鳳的戲迷早就翹首盼望,期待看到她的現場表演。10月29日、30日,孫翠鳳等80人將在廈門演繹招牌劇碼《蓬萊大仙》。

  10月20日晚,廈門籌備《蓬萊大仙》演出的孫翠鳳,在廈門大學人文學院,為近200位廈大師生講述了其曲折但輝煌的戲劇人生。赴廈大演講前,在其下榻的酒店裡,本報記者有幸採訪了這位“視歌仔戲為生命”的臺灣名角孫翠鳳。

挑戰新角色致左腿受傷 笑稱是歌仔戲給的“紀念品”
  一路走來,孫翠鳳獲獎無數,在島內走紅程度不輸給馬英九,也比很多演藝界明星還“搶手”。然而,在這些光環的背後,26歲才開始學戲的孫翠鳳,付出的“苦水”,常人難以想像。

  和歌仔戲世家出身的丈夫陳勝福不同,孫翠鳳學的是會計,父親是地道的“外省人”,她從小在臺北大都會成長,在學歌仔戲前,她甚至連閩南話都說不標準。後來在丈夫的影響下,已為人母的她開始與歌仔戲結緣。看著坐在一旁的丈夫,孫翠鳳柔聲說道:“我平凡過日子的人生,在接觸歌仔戲後,整個都顛覆了。”

  “我開始學歌仔戲時,根本沒有人看好。”孫翠鳳坦言,這是她一生中最挫折、也最常與失敗感為伍的日子。那時她常演奴才、女婢及動物三種角色,臺詞通常只有“是”或“來了”,劇團不敢給她超過3個字的臺詞,因為只要超過3個字,她這個“外省媳婦”的“外省閩南語”,就會立刻“凸槌”(閩南語,意為露餡)。忍著眾人的嘲笑,孫翠鳳放低身段,並暗自決定,要讓自己臉皮厚一點,“別人笑我,我也跟著笑”。回憶那段日子,在記者面前的孫翠鳳,顯得尤為坦誠。

  從頭學習閩南語、和比自己年紀小得多的孩子一起練功,拉筋、下腰,一樣都不能少。在練功場,她年紀最大,付出的時間也比孩子多2倍以上。孫翠鳳形容這段日子“慘不人道,每天都像被五馬分屍”。就是這股拼勁,讓她在第7年,終能獨當一面演男主角。

  當了男主角,孫翠鳳還挑戰更高難度,不斷嘗試新角色。30多歲時,孫翠鳳左腿嚴重受傷,但她完全不顧醫生的警告,從右腿訓練起,繼續活躍在歌仔戲舞臺上。“現在,左腿仍然是我的氣象臺,會不會下雨,問它就知道!”個性樂觀的孫翠鳳,雲淡風輕地說著演歌仔戲帶給身體的“紀念品”。

自爆電影“處女作”被刪“ 躲”進歌仔戲世界鑽研表演
  即便身為明華園總團藝術總監的丈夫在身邊,孫翠鳳也毫無顧忌地向記者埋怨說:“演明華園的戲很累,而且非常累!”看著記者疑問的眼神,孫翠鳳繼續說:“因為團長創意無限,編導天馬行空。加在一起,用歌仔戲的形式,製作出乎大家意料的現代綜合表演!他們用想的,我們要實打實演出來!”

  提及表演,孫翠鳳回憶,她最早接觸表演,是在丈夫投資的電影裡,那時候為了“救場”,演一個沒有臺詞的護士。當時該電影大賣,影院為縮短影片時長而增加播放場次,刪除無關緊要的畫面。因此,孫翠鳳的“處女作”,從此沒有出現在銀幕上。後來,孫翠鳳也因頂替他人的緣故,陸續有機會參加電影演出,但直到真正進入歌仔戲這一行,她才知道什麼是表演,並開始用心鑽研。

  經歷了一系列基本功、閩南話、表演的訓練,孫翠鳳的歌仔戲過關了。借著爐火純青的表演,孫翠鳳的電影、電視劇片約不斷,甚至還有主動上門,要求給她寫傳記、拍自傳片的。接下來的很長一段時間內,孫翠鳳接演的電視劇,佔據了臺灣各大電視臺的黃金八點檔。

穿梭影視、主持各界“食其精髓” 自喻是條魚“暢遊”煥發生命力

  儘管粉絲無數,但孫翠鳳始終謙卑如一。“與其說我是在失敗中站起來,不如說我是在失敗、挫折中,研發走出另一條新路。”孫翠鳳說,參演歌仔戲之初,多半是基層角色,從來沒想過有一天要成為大明星或台柱。所以,她也從不好高騖遠,就把目標定在眼前的角色。

  以表演最多的動物為例,孫翠鳳邊說邊比劃,“我演動物就要把它演到最好、演到有內心戲,這就不容易了吧,還不容易被替代!”簡要的言語,透出孫翠鳳不服輸及喜歡創新的個性。在挫敗與困難面前,孫翠鳳時時踐行著自己的座右銘:“當你遇到困難時,不要畏懼,走過去,就會有掌聲。”

  在臺灣演藝界,孫翠鳳不但演歌仔戲,還在影視劇、歌唱、主持、教學等領域,有著很高的聲譽。在早前的臺灣一場跨年晚會上,孫翠鳳甚至還在現場用RAP(黑人說唱音樂)唱念歌仔戲,讓人耳目一新。對此,孫翠鳳聳了聳肩,面露輕鬆說,“現在的我,就像是一條魚,不斷遊到電影界、歌唱界或者其他領域,不斷吸收,學其精髓後,再帶回到歌仔戲中,讓表演更現代,讓傳統有新生命力。”

  除了表演外,孫翠鳳還將很多精力投入,致力歌仔戲文化推廣,常撥出時間到臺灣校園裡教學。孫翠鳳甚至向丈夫抱怨,她的一年只有3天:每年多達100多場的演出安排,一天在演出、一天在彩排、還有一天在趕路或者做演講。“幾乎全年無休!”這樣的辛勞,對於年過半百的孫翠鳳來說,早已是家常便飯。

  20日晚,在廈大的演講結束後,孫翠鳳立刻又趕回臺灣,繼續下一場的演出。

  導報記者 張燕娟 實習生 王尚 文/圖

----------------------------------------------------------------------------------------------------

更多有關廈門的報導,請看明華園愛用部落喔!

最近真的是忙翻啦~
小鳳不但有代言、有演講、有新戲排練
然後還有廈門的演出要集訓、要宣傳
再加上一般的公演...光是列出來都覺得累了
更何況是天天奔波的小鳳?

這次有很多朋友不能一起去廈門
小編特地為大家獻上前陣子親自到廈門進行宣傳
團長與小鳳辛苦耕耘的照片啦!

第一天,媒體聯訪


參加台海寬頻的現場直播節目


第二天,上了老朋友陳亞蘭在廈門的節目「娛樂斗陣行」


接著還有廈門衛視的節目--「看戲」孫翠鳳專場見面會


晚上,馬不停蹄的到廈門大學演講


大學生果然都很熱情啊!


不過,不只廈門大學的學生熱情
我們「住大陸」(不是我們派駐的,是真的「住」)粉絲蜂蜜團
一樣熱情到不行啊~


最後,別說小編只是記流水帳~
奉上兩張珍貴的獨家照片


另一張
blank_page2009屏東豬腳節登場,代言人正是「屏東媳婦」孫翠鳳
昨天在立法院由籌辦人-立法院副院長-曾永權
舉辦造勢記者會
身為代言人的小鳳當然也要出席囉~
小編趕緊來跟大家分享一些照片吧!








除了小鳳手上一盤又大又肥美的豬腳之外
大家有沒有發現小鳳的造型不一樣了?
小鳳為了幫海神家族暖身,不惜剪掉多年的長髮
開始朝著一個「純粹的男人」邁進了
想來,團長又要過著好一段「找不到嬌妻」的日子了!



PS.說到那個豬腳,真的挺好吃
而且採真空去骨包裝,很方便呢!

小編又來報告好康消息啦~
當初看到這個廣告方案,頗讓小編傻眼
想說,怎麼有這麼好的事啊?
配眼鏡就送超炫白蛇傳DVD耶~

超炫白蛇向來是我們最熱銷的商品之一
平裝版的一套也要價500元
沒想到小林眼鏡這麼大手筆,居然配眼鏡就送!
我們還特地重新壓片呢!

哈哈~小鳳這樣看來好有書卷氣
好像我的高中老師




最後,還有廣告片段要讓大家欣賞

最近有配眼鏡需求的朋友,趕快去小林眼鏡啦!
為了慶祝「分店」開幕
小鳳部落格也增加了新的Banner了





目前增加到13種喔!
總是想要不斷超越自己的小鳳,最近有了新挑戰
(怎麼感覺小鳳老是在接受挑戰...




繼二十年前的「戲螞蟻」之後,小鳳再度與知名作家陳玉慧合作
將2004年出版,屢獲多項文學大獎的小說「海神家族」
以現代劇的方式,在台北國家劇院上演


除了跨界的合作、不同於傳統戲曲的表演模式、古裝與時裝的穿越
最大的挑戰,在於小鳳所要演繹的是劇中的靈魂人物
也是陳玉慧以自己的叔公為藍本所塑造的角色--林秩男
這個對政治懷抱著理想,在二二八的那個年代加入台灣共產黨
這個「不慎」愛上自己的兄嫂,還亂倫生下一女的爭議人物
這樣多層次的角色背景、感情掙扎已經夠複雜了
更難的事,小鳳還要挑戰在時裝劇中演出「正港的男人」


都已經演了二十年的小生,演男人還算是挑戰嗎?
「歌仔戲的演出,小生的反串除了化妝方式以外,還有身段上的輔助
但這次是現代劇的演出,沒有劍指、沒有台步,講話的腔調也不同
卸掉一切戲曲表演上象徵性的動作,我要『前進』到一個『純粹』的男人」

說到這裡,應該有很多人會想起小鳳曾經短暫的反串過現代男人
那就是「溪寮校長」裡的高志勤
雖然應該會有很大的不同,各位還是可以先想像一下吧!


最後,《海神家族》已經開始賣票囉~
想看小鳳最特別的演出,趕緊去搶票吧!

媒體報導:
現代劇海神家族 孫翠鳳照樣反串
陳玉慧打造「海神家族」劇場版
說台灣的故事—媲美《百年孤寂》的台灣史詩劇場《海神家族》
陳玉慧《海神家族》孫翠鳳挑大梁
陳玉慧海神家族 孫翠鳳變身現代男

延伸閱讀:
陳玉慧台灣文學獎劇場《海神家族》

陳玉慧.海神家族--台灣近年來長篇小說的重要收穫


聽奧排練,搶先曝光

[不指定 2009/09/15 12:40 | by 小編 ]
哈哈~小編的狗仔隊伍越來越壯大了
這次聽奧排練,由狗仔三號為大家帶來最新現場消息

首先,是9/10到正式演出場地排練走位
先由小鳳老師帶領大家做大會操


校長來了,大家趕緊乖乖坐好先~


接著,因為聽奧主場館每天都有賽事
我們只好自己找場地勤加排練


呵呵~小鳳這個身影還真是筆直啊~(筆直?這算是個稱讚嗎?)


因為參與演出的人員實在太多,團長交代事項的時候還得站到箱子上


可以再靠近一點看,小鳳乖乖的坐在一邊「聽訓」


今晚就要正式演出了
能將最具台灣味的本土戲曲在這樣國際性的盛會裡
介紹給所有國際友人認識是我們的驕傲
也是我們這些天來戰戰兢兢、不敢稍事鬆懈的原因

更有不同領域的朋友們為了今晚的演出而共同努力著
像是來自台中的九天民俗技藝團、平鎮高中的武術隊
來自三重高中與穀保家商的同學們
還有很多很多,小編來不及一一詢問的

今天晚上,不論您是已經購票進場
或是想要坐在電視機前欣賞
別忘了為這些辛苦的演職員們大聲加油喔!

聽奧閉幕電視轉播資訊:
全程轉播--
公共電視,晚上19:30~22:00
衛視體育台,晚上19:30~22:00

小鳳的串連貼紙語法改囉~

[不指定 2009/09/10 15:42 | by 小編 ]
感謝大家長久以來對無敵小生孫翠鳳部落格的支持
也努力的幫我們「散播」串連貼紙
為了讓我們更容易的知道有哪些好朋有跟小鳳串連在一起
我們換了一個串連的系統
雖然在愛用部落已經告知過大家
但小編在這裡還是要不厭煩的再跟大家說明一遍
想要繼續串連小鳳部落格的
請看右側,有個串連貼紙的欄位

直接複製裡面的串連語法
貼到您部落格的自訂欄位就可以了
您也可以按下串連貼紙,或右下角的「更多貼紙樣式」
就可以選擇另外的圖案喔!



看是要直接點選圖片串連,或是要輪播都可以


這樣,就可以很輕易的將小鳳的串連貼紙放到你家的部落格
讓你和你的朋友每天打開部落格,就可以看到美美的小鳳啦!

白蛇排練側拍

[不指定 2009/09/08 11:48 | by 小編 ]
呵呵~小編又來報「事後料」了!

感謝跟排的同事幕後偷拍
大家才能看到小鳳排練踢槍辛苦的過程啦!
這樣的場景,在集訓的那陣子,可是天天上演好幾遍
練得小鳳的腳踝都「烏青」了...











小鳳這陣子,從白蛇的演出、到賑災募款、義演,還有廣告的拍攝
忙得昏天暗地
這幾天好不容易可以稍喘一口氣
不過接下來還有閉幕的演出、一般公演、出國的行程...
大家繼續為她加油吧!
分頁: 8/16 第一頁 上頁 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下頁 最後頁 [ 顯示模式: 摘要 | 清單 ]