2007/11/19 
17:45 
913
明華園2007兩岸藝術文化之旅終於圓滿落幕啦！
由於這次行經四大城市，搬演兩齣戲碼，整個的行程是十分之緊湊
咱們小鳳也是忙了個翻天覆地
小編實在不忍心再為了部落格的報導去增加她的負擔
加以在上海及深圳演出時，不論是飯店或劇場都無法上網
小編實在心有餘而力不足
最後到了杭州，應該要再努力的多挖掘一些花絮才對
但不巧又發生了一些突發狀況，以致於一直都沒有上來更新
還請各位蜂蜜原諒啊！！
不過，就在這樣滿檔的工作行程中
明華園這次兩岸藝術文化之旅的主要演員們
還是抽空與杭州當地的藝術學院的師生們舉辦了一次座談會
而在前往座談會之時，還在美麗的西湖留下了曼妙的身影喔！
這是主要演員與藝術學院的學生合影
這是在杭州西湖畔，只可惜沒有時間泛舟湖上
跟當家小旦鄭雅升小姐的合影
呵呵~雖然照片不多，但是誠意十足啦！
小鳳自從回國以後，又馬不停蹄的趕赴多場演出
還沒時間整理這次大陸之行的種種感想
過幾天，等咱們小鳳稍作休息，小編會努力為大家挖掘「秘辛」的～～
這一篇，小編來PO一些照片，做圖說好了
這是藝海劇院外牆的大型看板，每每吸引很多路人！
排練時的照片，呂洞賓跟陸吾
這次子豪飾演的陸吾，很受當地媒體的好評喔！
可憐的孫小姐，感冒還沒完全好，又來到這個乾燥的上海
只好帶著口罩排戲
小鳳很懊惱的跟小編說，上海的氣候實在太乾燥
加上之前感冒還沒完全好，導致扁桃腺發炎，整個喉嚨都腫起來
每一句說話、每一句唱歌，喉嚨都很痛，更不要說唱高音了
但是為了演出品質，到了第二場，她還是吃了類固醇的藥
就算有副作用也不管了
因為氣候因素，導致她的表現打了折扣，雖然是非戰之罪
但是小鳳還是對於不能把最佳表現呈現給上海的觀眾這一點深深自責
小鳳說，這是這次上海之行最讓她介意的一點
謝幕囉！！
開演前，觀眾入場的畫面
眾「蜂蜜」與演員合照
據小鳳透露，有個蜂蜜帶著從未接觸歌仔戲的朋友前來看戲
看完後只說了一句話：「孫小姐，不愧是無敵小生！」
還到處詢問，能不能買到明華園的DVD
呼～～歷經千辛萬苦，小編終於可以上網來
為大家報導一下這次兩岸海峽文化之旅，上海首站演出的一些情形了
小編這次也隨團來到上海，親自領略了此次上海之行的「激烈戰況」
為什麼說是激烈戰況呢？
因為每一屆的上海國際藝術節，可說是兵家必爭之地
每個國家的代表節目無不使出渾身解數
想要在這個已擠身國際一流都市的上海灘贏得目光
雖然這次我們是卯足了全勁，也做了充分的準備
但面對一個陌生的環境，尤其是演出的劇場，在硬體設施上
還是有許多要傷腦筋的地方
比如，不暗燈、不落幕的呂洞賓，最為人所津津樂道的舞台突破
就是那快速流暢、與演員表演相融並進的換景速度
但偏偏藝海劇院裡多是電動吊桿，非得要遷就原有設定的速度
不能像手動吊桿那樣，可以自由調整
這樣一來，很多演員的走位、表現方式、燈光、甚至音樂都受到了影響
所幸，我們還是一一克服了這些問題
兩天的演出，不只是當地的台商，還有很多道地的上海人來看戲
而且，上海的文化界、藝文界也有許多同行、前輩出席
據小編的暗中觀察，在上海發展的很不錯的一些台灣企業家
諸如：遠東集團、英業達集團、華威葛瑞等都前來捧場
甚至，有些是台灣的總公司出錢買票，強力推薦上海分公司的員工們來看戲
（嗚嗚嗚～這麼好的老闆哪裡找啊～買票給員工去看戲耶～）
而且，小編還看到一位遠從高雄來上海發展的台商伙伴
一見到團長，眼眶都紅了
他說這是因為他實在沒想到，能在這裡看到這麼道地的台灣歌仔戲
不只是因為明華園把歌仔戲發揚光大
也不只是因為明華園慰藉了他們身在異鄉的孤獨心靈
更是為了明華園讓他們覺得驕傲
因為，連他們周遭一向自負的上海朋友都不得不對明華園豎起大拇指...
當然啦，小編在現場，最不能忽視的，就是那一大群的「蜂蜜」啦！
小編這次總算親眼見到了對岸蜂蜜的組織性、團結性、機動性
還有，上海姑娘的爆發力
團體制服、螢光棒、看板、海報，無一不全
雖然聽不懂台語，但大家顯然是有「做功課」的
熱情鼓掌，但又不干擾演出
適時歡呼，振奮了演員，也活絡了觀眾，更震撼了上海藝文界
驚覺原來明華園在上海早已是「深植人心、威名遠播」了！
而且，讓小編感動的是，他們不是一味的追星
他們真的是打從心底喜歡、欣賞我們台灣的歌仔戲
這從他們同時也獻花給我們其他的演員
大方的展現他們的熱情與支持這點，就可以看出來
最後，團長透露，已經有另外的三大城市邀約明華園明年的檔期
團長沒有時間欣喜，只感覺肩上的責任又加重了
有時，參與演出多了，都不覺得有什麼特別
但是，身在異鄉的土地上，看著台上搬演著熟悉的戲碼
台下坐著語言、文化、環境跟我們都不同的觀眾
臉上流露出的，卻是與台灣觀眾同樣的陶醉與微笑
那種感覺，真的很難形容
