「蓬萊大仙國際版」桌布提供下載囉！！
2008/12/09 17:24 | by 小編 ]
旋風式的巡迴演講，這次來到嘉義囉！！
2008/11/29 21:23 | by 小編 ]
小鳳這陣子忙得真夠嗆的
除了一般演出、新戲排練之外，還有滿檔的校園巡迴演講
相信曾經聽過小鳳講演的朋友們
對小鳳生動活潑的演講方式都是意猶未盡吧～
可惜這陣子的校園演講都是不對外開放的
又是在一般的上班、上課時間
相信很多人都對於不能親臨現場而感到遺憾吧？
不過，現在有個好消息囉～
小鳳即將要在12/06下午2：30
在嘉義縣民雄表演藝術中心開講囉！！
講題：「從跑龍套到無敵小生--孫翠鳳一步一腳印的人生哲學」
主講：孫翠鳳
時間：2008/12/06（六）14:30-16:00
地點：嘉義縣民雄表演藝術中心
地址：嘉義縣民雄鄉建國路二段265號
入場方式：索票 請洽 05-2065675 轉 1202
還沒體驗過小鳳演講魅力的朋友，看快去索票，以免向隅喔！！
不但演講，還加上示範表演，還會「帶動唱」！
蓬萊大仙專屬部落格成立囉！！
2008/11/20 17:54 | by 小編 ]
高雄衛武營交響樂版何仙姑
2008/11/11 00:01 | by 小編 ]
哈哈～各位，真是不好意思
小編終於回來囉！！
不知道大家上星期有沒有去觀賞小鳳的何仙姑啊？
在戶外挑戰上下兩集的何仙姑真是一件恐怖的事
團長為了這次戶外的演出
不僅又多製作了不同尺寸的布景、道具
甚至，連那條青龍也變成「迷你版」的了！
至於這次最為特殊的，和交響樂團的合作
很可惜，第二天因為天候狀況不佳
交響樂團無法搭配演出
所以只有觀賞到上集的朋友能夠親自感受那種磅礡大器的氣勢
不曉得大家喜不喜歡這樣的組合呢？
如果沒時間前往衛武營的朋友也沒關係
我們在11/22.11/23兩天，在台南文化中心還有兩天的何仙姑演出
雖然這回沒有交響樂團的合作
不過是在劇場的演出，大家就不用擔心天氣來搗亂啦！
錯過台南，搞不好以後就只能在家看DVD囉～
「等等！小編，你不是這樣就想結束了吧？我們的花絮呢？」
呃～小編扯了這麼多，大家還記得有「花絮」這件事啊？
實際上，因為第一天的演出，需要注意、準備的事情太多
小編真的沒空去捕捉花絮，本來想還有第二天的
但沒想到，隔天的氣候突變
低溫又降雨，整團上上下下為此忙得個天翻地覆的
自然更不會有什麼花絮啦～
有圖為證：
看到沒，舞台上一邊搶時間排練
台下一堆工作同仁、義工穿著雨衣，奮力的搭、拆帳棚
還有保護各式音響、燈光器材
更別提後台所有的服裝、布景、道具，都怕一個不小心弄濕了
所以小編哪有空檔替大家保存花絮呢？
不如我們的花絮就來玩玩猜謎好了
大家猜得出上面那張照片裡，舞台上正排到哪一場戲嗎？
猜的到的話，小編再給各位一點點記者會那天的排練花絮好了
（這可是還沒經過允准的咧！）
提示：何仙姑下集，站在高台上的是小鳳與勝在、下舞台右邊的是雅升
韓湘子的憂鬱，從頭開始
2007/12/12 15:57 | by 小編 ]
自從韓湘子被小鳳「點名」為"最哀傷的角色"之後
相信原本就為韓湘子的癡情而感動不已的蜂蜜們，一定又多了份心疼吧！
話說這個小湘子的憂鬱可不是隨便裝出來的
這可是有原因的，因為，他「從頭」開始就得受罪
兇手就在於--美麗的「鳥頭」
身為一隻鳥，難免就要飛，一飛動作就要大
動作一大，就怕「鳥頭」往下掉
為了固定這個「鳥頭」，韓湘子可真是忍人之所不能忍
每次演出韓湘子，鳥頭周圍大大小小，少說也要十幾支「布袋針」加以固定...
頭上插了十幾根針，戴了個「千斤頂」
既要唱歌、也要跳舞、還要逃命（真忙啊...）
你們說，他能不憂鬱嗎？
PS.孫小姐～我是小編，不是小狗仔！！！
如果各位過幾天之後發現這篇文章莫名其妙的不見了，那就是小編受到「高層」的壓力
讓它「人間蒸發」！各位就不用再追問它的下落了！
2007大陸驚魂--真嚴重、真驚人，佳哉一點啊攏無傷害
2007/11/23 20:00 | by 小編 ]
談到這次整個大陸之行，最讓小鳳餘悸猶存的
莫過於11/08那一天
小編前記：
還記得那天一早，我們全團98人，從南昌搭乘10：15分的飛機飛往深圳
才剛步出機場，就有台商協會的代表們熱情的前來接機
而且迫不及待的，不等團長把大隊人馬安頓好，就把他「接走了」
匆忙之間，團長只留下一句「我會再打電話回來」
就在小鳳充滿無奈與不捨的目光中，長驅而去
到底把團長接去幹什麼呢？
依小編側面的瞭解，深圳的台商眾多，而且幾乎百分之百是南部人
所以對於這次明華園到深圳的演出，感到非常開心、興奮
不斷的主動表示要幫忙引薦各處台商
團長為了推廣票房，一天到晚都馬不停蹄的四處拜會
不過團長還是心心念念所有的團員們
再加上當地的台商都一致推薦
深圳這邊有個富含當地特色的藝術表演，非看不可
所以特地交代同仁，由團長自掏腰包，讓所有團員一起去充充電
於是乎，所有團員們稍做休息後，當天晚上就準備出門看表演
原本說好，團長要直接從台商協會到表演現場跟大家會合，一起觀摩演出
不過就在傍晚六點左右，正當小編集合團員們準備坐上遊覽車出發時
卻傳來團長一行人，在深圳趕赴東莞台商邀約的高速公路上
發生了追撞車禍！
團長回憶：
因為前面車子不明原因的突然煞車，導致我們的車子也跟著緊急煞車
不過事出突然，後面的車子根本煞不住
我從前方的後照鏡看到後面跟著一輛大卡車，我心想：「這下真的完了！」
不過千鈞一髮之際，大卡車居然從我們車旁掠了過去
但是緊跟著後面的一台中型貨車就沒這樣的「好技術」
紮紮實實的往我們的車後撞上來！
剎那間，我的腦袋真的是一片空白
等我恢復意識，爬出車外，不看還好，一看真的很難不激動
因為，後車廂幾乎是呈現全毀的狀況，撞得不成車型
但是，真的是奇蹟，因為除了我之外，其他同車的人都安然無恙
而我當時只感到後腰有些隱隱作痛
但當時一行人在高速公路上步行攔車，險象環生，我也顧不得那麼多...
因為，該拜訪的、該推票的，還是要繼續
還好有朋友留下來處理後續事宜，我們坐上一部計程車，就繼續下一個行程！
小編續記：
當時只是有同事打電話跟團長確認會合的時間
沒想到卻聽見車禍的消息
想到團長在外推票，孤身奮戰，還差點連命都丟了
看著正開開心心的準備出發去看節目的所有團員
心裡實在是有點百味雜陳
所以儘管團長叮囑，不要驚動團員們，讓大家安心的去看表演
小編還是覺得必須要將這個消息先告知小鳳
但為免「嚇」到她，小編也只是輕描淡寫的說了一下：
「因為車子發生一點小擦撞，所以團長來不及跟大家會合了」
小鳳一聽，果然是波瀾不驚的樣子，繼續去看節目！
後來團長又跑了下一個行程，直到晚上將近十點才回飯店
雖然沒有大肆喧嚷，但還是很多團員都知道了
大家紛紛到團長房裡「慰問」
這時小鳳才一邊幫團長按摩，一邊「怪」小編，把這件事說的太輕鬆了
害她一點心理準備都沒有
唉～真是好人難做啊！
小鳳回憶：
你們都隱瞞我，沒有告訴我，還跟我說只是發生一點小擦撞
我就想，只是一點小擦撞，那就還OK
我想發生車禍，責任總是要釐清一下，所以才會來不及跟我們會合
但是到晚上他回來我才發現，原來他是已經受傷了，腰都閃到了
那我才發現說，原來車禍這麼嚴重，整個後車廂全部撞爛了
當我看到他這樣駝背走進來，我還真的是嚇壞了
我真的是很想拉他去看醫生，但是偏偏時間又不允許
不過說真的，身為他的老婆，我覺得你們是對的
第一時間沒有告訴我是對的，因為我會一直很擔憂，很擔憂
擔憂到我那一整天所有事情都沒辦法做
所以你們善意的欺騙我可以接受，還好你沒有先告訴我
不然我不知道要怎麼活下去，可能那天我自己就先昏倒了！哈哈！
直到現在，回來台灣好幾天了
他還是一直都不去看醫生，我真怕他會有後遺症
五十歲的人了，還那麼愛逞強
演出前忙宣傳、推廣票務；演出中還要拉布景、噴CO2、盯場
台上台下都要面面顧到
演完了還要跟所有團員一起搬道具、收布景...
（說著...眼光開始看向正在台下搬牌樓上卡車的團長，憐愛之情溢於言表）
都不會照顧自己的身體...
不過我光是會說他，其實我自己自從大陸就一直演到現在
演到那個腰部脊椎，所有的傷都發作了，到現在也都沒有空去看醫生
光是大陸演劍神、蓬萊、還有回來演濟公、薛丁山
這些戲裡面都有搶背，搶背的話都會撞倒我的腰
所以我的舊傷一直都好不了
現在我們兩個只要一回家，就像老公公、老婆婆一樣
都是哈著腰，彎腰駝背的走路
我自己彎著腰，再看他弓著背，我就在想
怎麼演歌仔戲有辦法把我們兩夫妻演成這樣？
真的，我唯一的不開心、不快樂
都是因為他
不是因為他讓我很忙，是因為他讓我很擔心！
每次我三炷香拿起來，就是祈求能讓我的老公，身體越來越健康
希望他能長命百歲，這樣他才能為我們台灣的歌仔戲做更多的事情
這就是我最大的心願！
若我是不要緊啦！「個人事小，尪為重」（請自行套用劍神裡牡丹的唱腔）
希望我跟他都繼續加油啦！
小編後記：
據說呢，這場車禍的「收穫」就是，成功的賣出百張戲票
這...這...
小編一聽說，還真是有點傻眼
就為了賣這百張票，差點連命都賠上了？
這值得嗎？
但是套句團長說的，「還是要做啊！」
（當然啦，當小編看到隔天深圳演出時，台下的盛況，就知道
努力辛苦還是有代價的！）
「做就對了！」這是明華園的精神
也是凡事親力親為的團長，一向的訓勉
不過呢，在此小編要為廣大的蜂蜜們奉勸團長：
再強韌的橡皮筋，繃久了都會疲乏
還是要適時鬆懈...喔！不是，要放鬆一下啦！
因為您健康，小鳳才會開心
小鳳開心，蜂蜜們也才會開心啦！！
大家說，丟不丟（對不對）啊？
2007兩岸藝術文化之旅圓滿落幕
2007/11/19 17:45 | by 小編 ]
明華園2007兩岸藝術文化之旅終於圓滿落幕啦！
由於這次行經四大城市，搬演兩齣戲碼，整個的行程是十分之緊湊
咱們小鳳也是忙了個翻天覆地
小編實在不忍心再為了部落格的報導去增加她的負擔
加以在上海及深圳演出時，不論是飯店或劇場都無法上網
小編實在心有餘而力不足
最後到了杭州，應該要再努力的多挖掘一些花絮才對
但不巧又發生了一些突發狀況，以致於一直都沒有上來更新
還請各位蜂蜜原諒啊！！
不過，就在這樣滿檔的工作行程中
明華園這次兩岸藝術文化之旅的主要演員們
還是抽空與杭州當地的藝術學院的師生們舉辦了一次座談會
而在前往座談會之時，還在美麗的西湖留下了曼妙的身影喔！
這是主要演員與藝術學院的學生合影
這是在杭州西湖畔，只可惜沒有時間泛舟湖上
跟當家小旦鄭雅升小姐的合影
呵呵~雖然照片不多，但是誠意十足啦！
小鳳自從回國以後，又馬不停蹄的趕赴多場演出
還沒時間整理這次大陸之行的種種感想
過幾天，等咱們小鳳稍作休息，小編會努力為大家挖掘「秘辛」的～～
2007上海國際藝術節記實報導（二）
2007/11/07 03:02 | by 小編 ]
這一篇，小編來PO一些照片，做圖說好了
這是藝海劇院外牆的大型看板，每每吸引很多路人！
排練時的照片，呂洞賓跟陸吾
這次子豪飾演的陸吾，很受當地媒體的好評喔！
可憐的孫小姐，感冒還沒完全好，又來到這個乾燥的上海
只好帶著口罩排戲
小鳳很懊惱的跟小編說，上海的氣候實在太乾燥
加上之前感冒還沒完全好，導致扁桃腺發炎，整個喉嚨都腫起來
每一句說話、每一句唱歌，喉嚨都很痛，更不要說唱高音了
但是為了演出品質，到了第二場，她還是吃了類固醇的藥
就算有副作用也不管了
因為氣候因素，導致她的表現打了折扣，雖然是非戰之罪
但是小鳳還是對於不能把最佳表現呈現給上海的觀眾這一點深深自責
小鳳說，這是這次上海之行最讓她介意的一點
謝幕囉！！
開演前，觀眾入場的畫面
眾「蜂蜜」與演員合照
據小鳳透露，有個蜂蜜帶著從未接觸歌仔戲的朋友前來看戲
看完後只說了一句話：「孫小姐，不愧是無敵小生！」
還到處詢問，能不能買到明華園的DVD
2007上海國際藝術節記實報導（一）
2007/11/06 10:19 | by 小編 ]
呼～～歷經千辛萬苦，小編終於可以上網來
為大家報導一下這次兩岸海峽文化之旅，上海首站演出的一些情形了
小編這次也隨團來到上海，親自領略了此次上海之行的「激烈戰況」
為什麼說是激烈戰況呢？
因為每一屆的上海國際藝術節，可說是兵家必爭之地
每個國家的代表節目無不使出渾身解數
想要在這個已擠身國際一流都市的上海灘贏得目光
雖然這次我們是卯足了全勁，也做了充分的準備
但面對一個陌生的環境，尤其是演出的劇場，在硬體設施上
還是有許多要傷腦筋的地方
比如，不暗燈、不落幕的呂洞賓，最為人所津津樂道的舞台突破
就是那快速流暢、與演員表演相融並進的換景速度
但偏偏藝海劇院裡多是電動吊桿，非得要遷就原有設定的速度
不能像手動吊桿那樣，可以自由調整
這樣一來，很多演員的走位、表現方式、燈光、甚至音樂都受到了影響
所幸，我們還是一一克服了這些問題
兩天的演出，不只是當地的台商，還有很多道地的上海人來看戲
而且，上海的文化界、藝文界也有許多同行、前輩出席
據小編的暗中觀察，在上海發展的很不錯的一些台灣企業家
諸如：遠東集團、英業達集團、華威葛瑞等都前來捧場
甚至，有些是台灣的總公司出錢買票，強力推薦上海分公司的員工們來看戲
（嗚嗚嗚～這麼好的老闆哪裡找啊～買票給員工去看戲耶～）
而且，小編還看到一位遠從高雄來上海發展的台商伙伴
一見到團長，眼眶都紅了
他說這是因為他實在沒想到，能在這裡看到這麼道地的台灣歌仔戲
不只是因為明華園把歌仔戲發揚光大
也不只是因為明華園慰藉了他們身在異鄉的孤獨心靈
更是為了明華園讓他們覺得驕傲
因為，連他們周遭一向自負的上海朋友都不得不對明華園豎起大拇指...
當然啦，小編在現場，最不能忽視的，就是那一大群的「蜂蜜」啦！
小編這次總算親眼見到了對岸蜂蜜的組織性、團結性、機動性
還有，上海姑娘的爆發力
團體制服、螢光棒、看板、海報，無一不全
雖然聽不懂台語，但大家顯然是有「做功課」的
熱情鼓掌，但又不干擾演出
適時歡呼，振奮了演員，也活絡了觀眾，更震撼了上海藝文界
驚覺原來明華園在上海早已是「深植人心、威名遠播」了！
而且，讓小編感動的是，他們不是一味的追星
他們真的是打從心底喜歡、欣賞我們台灣的歌仔戲
這從他們同時也獻花給我們其他的演員
大方的展現他們的熱情與支持這點，就可以看出來
最後，團長透露，已經有另外的三大城市邀約明華園明年的檔期
團長沒有時間欣喜，只感覺肩上的責任又加重了
有時，參與演出多了，都不覺得有什麼特別
但是，身在異鄉的土地上，看著台上搬演著熟悉的戲碼
台下坐著語言、文化、環境跟我們都不同的觀眾
臉上流露出的，卻是與台灣觀眾同樣的陶醉與微笑
那種感覺，真的很難形容
