2010上海世博《超炫 白蛇傳》的演出
將進入極度密集的宣傳期
連續週末兩日，小鳳沒閒著
直飛上海
接受了近10家媒體的密集採訪
來瞧一瞧最新的採訪報導吧！
http://xinmin.news365.com.cn/wy/201005/t20100525_2716477.htm
 |
| 寄件者 小鳳部落格 |
傳奇小生 “拼命三娘”
—— 訪《超炫白蛇傳》主演孫翠鳳
日期：2010-05-25 作者：王劍虹 來源：新民晚報
孫翠鳳扮演“白娘子”
結婚生女之後以26歲的“高齡”開始學習歌仔戲，最終卻成了臺灣歌仔戲“第一 人”，臺灣明華園的當家女小生孫翠鳳的故事頗有傳奇色彩。而在下月中旬來滬在虹口足球場演出的大型多媒體戶外音樂劇《超炫白蛇傳》中，演了20多年小生的 孫翠鳳又搖身一變成了嫵媚的旦角“白娘子”。日前記者採訪了孫翠鳳，這位臺灣歌仔戲的“傳奇小生”常常把自己稱為“拼命三娘”。
超齡學生成名角
孫翠鳳的先生出身于歌仔戲世家，但學會計的孫翠鳳嫁到夫家之前卻連閩南話都說不標準，當然也沒有學歌仔戲的 計畫。夫家人人都會唱戲，每房的媳婦都能演主角，家裡人說話時常常不離戲班的行話和戲裡的臺詞，讓孫翠鳳聽得一頭霧水。孫翠鳳下決心學歌仔戲時已經當上媽 媽了，雖然誰都不看好這個“超齡學生”，卻不料這位家裡的“三娘”卻有著一副“拼命三娘”的脾氣，不僅語言很快過關，還和比自己小一半甚至更多的學生一起 練功，七年的苦練之後這位“超齡學生”以允文允武的優勢站上了明華園當家小生的位置，成為臺灣歌仔戲的傳奇人物。
跨行反串演“白蛇”
幾年前孫翠鳳曾攜明華園的大戲《劍神呂洞賓》來滬參加上海國際藝術節，扮演瀟灑的呂洞賓。不過孫翠鳳這次來滬演的卻 是小旦行當應工的白素貞，孫翠鳳戲稱自己剛聽到宣佈要自己演白素貞的時候都急哭了，但當團長的丈夫卻堅持不肯改變主意。
雖 然是“女扮女裝”演回自己的“本色”，但在舞臺上演了20多年小生的孫翠鳳一開始卻覺得非常彆扭，在經過了“肢體語言比較中性”的第一場演出後，這個不服 輸的“拼命三娘”很快就找到了白素貞的感覺，讓旁人刮目相看。
“自討苦吃”再加碼
讓人驚訝的 是，雖然《超炫白蛇傳》裡的白素貞“折騰”得夠厲害，孫翠鳳卻還不滿意，還要自討苦吃再自我加碼。孫翠鳳說，很多劇種都演過《白蛇傳》，自己接下這個角色 後就一直在考慮要“端什麼不一樣的白娘子給人家”。因為是經典作品，所以劇情不可能有大的變動，抱著“劇情沒變，我變”的念頭，當時已過了不惑之年的孫翠 鳳給自己找了很多麻煩——開場要變臉，“盜草”要踢槍，水袖則要更長更厚……於是學變臉壓力大到晚上睡不著，練踢槍練到坐骨神經發炎，而舞水袖導致肩關節 受傷一度不能動彈……
說起這些“往事”來，孫翠鳳閃著她的大眼睛，一臉很有趣的樣子，仿佛那個受苦受累飽受皮肉之苦的人 不是她自己。
本報記者 王劍虹
Shanghai Tatler 出刊囉~
2010/05/26 15:43 | by 小編 ]
被媒體譽為「亞洲菁英世界之鑰」ASIA TATLER雜誌
上海版-Shanghai Tatler 出刊囉
小鳳的眾粉絲們
想盡辦法購買去吧~
http://www.shtatler.com/index.php
 |
| 寄件者 小鳳部落格 |
空中大學-明華園特輯要播出啦！
2010/05/20 00:12 | by 小編 ]
耗時一年的採訪、拍攝、後製
空中大學21世紀公民素養--大師系列之一
「從鄉野到國際--台灣歌仔戲的驕傲與辛酸」
由明華園總團陳勝福、孫翠鳳老師所主講的課程終於要播出囉！
第一集： 從鄉野到國際--台灣歌仔戲的驕傲與辛酸(上)
華視文化教育頻道
首播：0522(六)PM4:00--5:00
重播：0523(日)PM4:00--5:00
第二集： 從鄉野到國際--台灣歌仔戲的驕傲與辛酸(下)
華視文化教育頻道
首播：0529(六)PM4:00--5:00
重播：0530(日)PM4:00--5:00
節目將於播出後，可於下列網址隨選收看：
http://cod.nou.edu.tw/21web/index.htm
這個系列是空中大學為了推廣「終身學習」所規劃
邀請了各行各業的頂尖人士共同開闢了這樣一個「大師講座」
除了這兩個星期鎖定孫翠鳳老師主講的內容外
上網也可以看到之前的系列講座
有空的朋友不妨多看看，可以接觸大師智慧與涵養
為自己帶來更多的見聞與積累！
亞洲菁英世界之鑰 ASIA TATLER(Shanghai) 專訪小鳳
2010/05/14 12:25 | by 小編 ]
被媒體譽為「亞洲菁英世界之鑰」ASIA TATLER雜誌
其上海版-Shanghai Tatler日前特地來到台灣專訪小鳳
為的，當然就是要趁國際版超炫白蛇傳在上海世博演出前
讓更多人認識這位台灣傳統戲劇界的無敵小生
說到這本雜誌，2008年也創立了台灣版
媒體對她的定位是：享譽全球的菁英族群專屬綜合性頂級生活風格雜誌
因為這次的接觸，小編也才發現這本在金字塔頂端的雜誌
近年來已經將觸角從一開始的時尚、金融、藝術、美食等
伸向流行文化、表演藝術了
加上這一次明華園總團即將在世博會舉辦如此大型的戶外戲劇演出
這也就是為什麼他們會選擇小鳳來當作專訪的對象了
他們不但整體風格獨特
而且，不用我們一般提供的資料照
堅持要自己重新拍攝小鳳的專題照片
也讓小編見識到國際級頂尖雜誌的嚴謹製作態度
很期待在他們筆下、鏡頭下的小鳳會呈現什麼風貌！
這次我們的專屬攝影師也一同參與
先看看「外流」出來的搶先照吧！！
這張，像不像在金山寺外尋夫的身影？
這個神情...好憂傷～
要救夫，來個先禮後兵！
這張，小編不知該用什麼形容詞才好～
請跟小編一起驚聲尖叫～哇！！！
雖然白蛇很紅，紅到國外去了，但別忘記，小鳳的「本業」還是生角啊！
最後，時尚高貴的小鳳--這個造型可不多見喔！
Shanghai Tatler的小鳳專訪實際出刊應該是六月號，
機會買到的朋友不要錯過囉！
延伸閱讀：
一年一度母親節，祝天下母親都開心！
2010/05/09 14:20 | by 小編 ]
今天是母親節，不曉得大家有沒有好好的陪媽媽過節啊！
小鳳一家人在劇團裡各司其職
當總團長的爸爸、當家小生的媽媽
新晉花旦的大女兒、「半工半讀」亦生亦旦的小女兒
兩位千金還得兼任舞蹈教練、服裝管理等等
一年到頭來，除了在後台，一家人難得聚首的時間沒多少
這次要不是應記者的邀請做個母親節的訪問特稿
一家人也難得有這樣空閒的午後...（但說穿了，還是因為工作啦！）
大家歡度母親節之餘，也別忘了去買今天的聯合報來看看喔！
