分頁: 3/13 第一頁 上頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下頁 最後頁 [ 顯示模式: 摘要 | 清單 ]
May 17

也許因為開始進入農曆三月

正如古老的神明傳說「媽祖婆雨、大道公風」

氣候隨著媽祖壽誕的接近

在如春的陽曆四月,進入了連日的瘋狂雨季......  


傳統戲班,總是這鄉過到那鎮,將畢生的夢想和一齣齣的人生故事用卡車承載著,搬運到現實世界和人們分享人生的悲喜、生活的酸甜苦辣、人情的忠孝節

也許有人認為,戲班是「看天吃飯」的命,對於在戲劇世界馳騁84年的明華園來說,我們更像是「被上天眷顧吃飯」的幸運子民,因為,在這個高不見頂的蒼穹之下,我們總是見到可愛的人、感動的事,所以,我們的前輩、第一代、第二代、傳承到第三代、第四代,即使曾經有過三餐配蕃薯籤、揹睡袋睡舞台的日子,即使面臨大環境最困頓的刻,大家依然能夠在戲劇領域找到支撐下去的熱情。


打破戶外演出"看天吃飯"的命運困境,明華園用精彩的戲劇作品留住觀眾,讓下雨天演出時,觀眾還是願意穿著雨衣繼續看戲(圖:4/25台中朝元宮演出)

425日這天,明華園這座流浪的百老匯在台中梧棲的朝元宮落腳當晚的演出人山人海,還出動封街,但卻很少人知道,這晚成功演出之前,白天,舞台就搭在水面上觀眾席是一片汪洋......,在觀眾看不見的時候,曾經有一群人,不分職位高低、不分黨派色彩,大家一起耗費將近十小時的時間流著汗水,只為成就一場讓觀眾擁有最佳感受的藝術饗宴。

晚上擠滿觀眾的場地


白天曾是一片汪洋,一旁的小土堆也成了爛泥堆
連日的大雨,整個觀眾席陷入一片汪洋積水深及小腿肚,而晚上,就要演出了

May 6
今年4~5月,正值農曆三月,天上神明們不知是不是先打過商量了,大家都挑在這個良辰吉月過壽誕,從三月初三的玄天上帝、三月十六的保生大帝、到三月廿三的媽祖生,信眾們在台下忙祝壽、瘋媽祖,戲班們則為了酬神演出忙到不可開交

過去,總團為了"擺平"農曆三月的演出,還得出動各廟寺主家以擲筊決定演出先後,看是先做起轎慶典、還是壽誕或是回鑾。但今年,明華園卻放棄了大日子的祝壽活動,走訪各個偏遠鄉鎮,為難得見到一場大公演的鄉親們演出。


即使下著大雨,擠滿場地的熱情鄉親穿起雨衣,絲毫不減看戲的熱情

從4/3,在明華園青年軍團長陳昭婷帶領下,我們的演出團隊載著幾大卡車的戲箱、布景道具、戲台和燈光音響,深入雲林東勢、麥寮、崙背、台西、和彰化大城鄉演出,雖然沒有總團大明星的加持,但布置得美輪美奐的戲台、充滿青春氣息的團員加上生動的演出,還是魅力不減,吸引滿場的鄉親前來一睹風采(有偷偷聽到台下阿公阿媽說:這團ㄟ肖年擱水啦!


明華園青年軍《牡丹花神》(中為團長陳昭婷)

說起讓明華園放棄各大廟寺農曆大日邀演的原因,總團長陳勝福說了這樣一個小故事,而這個故事的主角就是這次主辦偏鄉巡演的
台塑企業王詹樣公益信託這樣的活動今年已經進入第三年了,
王詹樣公益信託灣在地知名表演藝術團隊「亦宛然掌中劇團」、「紙風車劇團」、「明華園戲劇總團」以及「明華園青年軍」合作,推動藝術走入偏鄉地區及校園,甚至進入社福機構,讓各年齡層的族群都能有機會近距離接觸台灣的文化藝術。

第一屆活動,明華園在林口長庚養生文化村,帶領銀髮族的阿公阿媽體驗學習本土藝術的樂趣


同時也到偏遠地區校園,教小朋友們認識和欣賞台灣的歌仔戲
Apr 9

節目名稱:菩提禪心歌仔戲
節目製作:孫翠鳳藝文工作室
播出頻道:大愛電視台
播出日期:4/22-5/17(共20集,每集30分鐘)
播出時間:每週一至週五14:00(首播).(重播)18:30 , 23:30

網路收看:http://hichannel.hinet.net...
先睹為快:
http://www.daai.tv/2011web...

明華園總團的首席台柱孫翠鳳,在去年成立了個人工作室,擔綱起製作人兼演員的角色,投入大愛電視台”菩提禪心”-弘法歌仔戲的拍攝工作。但是去年因為行程滿檔,只拍了一個「木槍刺足」的故事單元,讓許多觀眾感到意猶未盡。

這次,觀眾終於有機會可以看個過癮了,4/22~5/17,大愛電視台”菩提禪心”將一口氣連播20集由孫翠鳳親自製作及演出的歌仔戲節目,承襲明華園戲劇家族一貫的”龜毛”+”大頭病”(就是只求質感、演出效果,沒在計算盈虧的壞毛病
,整個拍攝過程從燈光、布景道具、劇本、演員等一概”斤斤計較”,雖然電視螢幕就只有那麼一個小方塊,孫翠鳳卻企圖把整座國家劇院搬進攝影棚,對每一個小細節都要求到位,也因此非常龜速的花了半年時間才拍了20集。



”菩提禪心”藉由台灣的傳統戲劇藝術詮釋佛文經典、弘揚佛法,並由證嚴法師親自在劇中開示,不僅擁有豐富的戲劇張力、也讓人對佛法有更深入的瞭解,讓長期禮佛的孫翠鳳對這樣的構想相當感動,尤其對身為台灣傳統藝術的表演者來說,在透過電視媒體播出弘法的過程,等於也推廣了台灣的歌仔戲,並藉由弘法的角度提升歌仔戲的內涵境界,因此孫翠鳳二話不說便特別為了這個節目成立「孫翠鳳藝文工作室」,專責弘法歌仔戲的製作。

這次播出的20集節目總共包括六個精彩的單元故事:六牙白象、兄弟牛、天人五衰、三兄弟、屠夫、蓮華,均取材佛教經典故事加以改編,透過歌仔戲的舞美、身段唱腔以及演員生動的表演,讓原本只是文字述說的故事深深感動人心。


↑大愛"菩提禪心歌仔戲",4/22起即將播出由孫翠鳳藝文工作室拍攝的六個單元故事,明華園的當家花旦鄭雅升更在其中一個單元打破形象,演出毀容的貧窮婦人

一般的形象應該是這樣子↓


Mar 29
這是一個 關於 火焰山 的故事
準備好 要跟 風神寶寶 一起 冒險 了嗎?



風神寶寶兒童劇團 創團首作風神寶寶
故事劇場音樂CD禮盒 首度發行 歡慶兒童節特價399延至4/5

※精美禮盒包裝,送禮自用兩相宜(怎麼這句好熟

動聽的音樂和熟悉的台灣民謠草蜢弄雞公、歌仔戲都馬調等旋律,生動有趣方式引領孩子們進入傳統神話的想像空間,全套商品以禮盒方式包裝,內含:故事音樂CD精美畫注音歌詞本DIY火焰山戲台紙偶遊戲組,原價568元首賣明華園之友&寶寶之友特別優惠價399元只到4/5截止喔!(4/6起會員價調整為499元)訂購單下載(請另存表格至自己電腦填寫即可)
Mar 25
為慶祝今年農曆十月,明華園即將正式邁入第八十五個年頭,
明華園特別推出爆笑噴淚 難得一見喜劇大作《么囉正傳》

由首席編導陳勝國執筆,將於溫暖的6月分別在台北/高雄 強檔推出!


Jan 12
穿梭3000年的奇幻時空,動人的愛情、壯闊的戰役、安身立命的平凡想望
明華園總團八仙傳奇系列最終章--《蓬萊島-漢鍾離》2013劇場巡演桌布兩款下載

蚩尤身 鍾離魂




下載桌布請點我

Jan 10
"九天"與"明華園"兩大傳統表演藝術團隊,共同攜手結盟,邀請大家一起來關注台灣的傳統藝術!

因電影"陣頭"一炮而紅的九天民俗技藝團,早在許多年前就跟明華園有過多次良好的互動及合作(九天的鼓藝一直是明華園相當推崇的喔^^),這兩個在推動與薪傳不易的傳統藝術界辛勤耕耘的團隊,彼此惺惺相惜互相欣賞著,如今,終於修成正果--結婚"結盟"了!

最大的好處就是,凡是兩個團隊的粉絲購買"九天民俗技藝團"、"明華園總團"'、"風神寶寶兒童劇團"相關演出票券,可享有九折優惠(團購還有更大的折扣

希望能藉著團隊彼此的資源共享互相把好的節目介紹給雙方的粉絲,讓更多的朋友來親近與體驗咱們台灣獨特的本土藝術文化~

折扣優惠從即日起生效,兩個團隊最近都有相當不錯的節目推出,歡迎大家來個有氣質的文化藝術之旅

Jan 3
主文 / 明華園戲劇總團 總團長 陳勝福
圖說 / 小明小編


民國18年明華園創立。八十多年來,從第一代交棒到第二代、傳承到如今羽翼逐漸豐滿的第三代、才剛冒出芽來的第四代,明華園的存在,一直只有一個意義,就是--一代接一代把台灣歌仔戲唱下去

台上 台下 代代傳承的接棒
這幾年,明華園的舞台上正進行著”青年革命”,從青澀到展現大將之風,我們的青年軍逐漸成為舞台上成熟的演員。
在傳統戲劇界,培養一個”角色”不容易,正所謂台上三分鐘,台下十年功。


台上的演員需要新生力軍的加入,而戲台下從阿公阿嬤帶著孫子、爸爸媽媽帶著孩子,也正進行著代代傳承的接棒。
明華園的台下,有灰白髮的長輩、年輕的面孔、更有著稚嫩的童顏;明華園的戲台上熱鬧非凡,台下也沒人閒著,尖叫、吶喊、鼓掌叫好,猶如看一場演唱會。







每次到各地巡演,尤其是深刻面臨傳統戲劇式微的大陸,總有人問起:「明華園是從哪裡找來那麼多年輕觀眾?連咱內地都有粉絲團?」我突然想到,早期的傳統戲班有所謂”綁戲囝仔”,而我們這裡很多年輕觀眾,也好比戲台下的”綁戲囝仔”,他們很小就開始接觸這門戲劇藝術,然後,打從心底熱愛著。這些,都是前前後後,許多人在幕後默默耕耘,二十年磨一劍得來的成果。

2012.12明華園廈門歌舞劇院演出,熱情粉絲到機場接機


2012.12明華園廈門歌舞劇院演出,來自各省分的大陸粉絲齊聚一堂


Dec 19

台灣第一個 結合
舞台劇奇幻魅力 歌仔戲藝術 打造的獨特兒童劇

一份醞釀已久,期待台灣的孩子,從自身土地文化得到滋養,用東方文化說故事的兒童劇場

奇幻・魔力・歡樂風神寶寶
即日起 新莊.苗北.高雄.台北.新竹 巡演




風神寶寶兒童劇團
"風神寶寶"是一個大膽的嘗試,做台灣 第一個 介紹歌仔戲的兒童劇場。
同時,也是一份很深的期待,期盼台灣的孩子,在接收許多西方和外來文化的同時,
也能從自身土地的文化得到滋養。


擁有歌仔戲世家--台灣瑰寶[明華園]的純正血統,【風神寶寶兒童劇團】懷著要將傳統戲劇之美介紹給所有台灣孩子的夢想,帶來創團首作--《風神寶寶之火燄山》,以充滿東方童話魔力的神話傳說,啟發孩子無限想像空間的舞台奇想,完成台灣第一部融合舞台劇與本土藝術的兒童劇。

本劇結合舞台劇和歌仔戲的奇幻魅力,國.台.英語多聲道演出,由金鐘獎導演吳世偉、入圍金曲獎作曲家卓士堯跨界操刀,兒童劇界泰斗--水果奶奶趙自強、以及傳統戲劇無敵小生孫翠鳳擔綱藝術顧問。團長陳昭賢,3歲第一次登台,25歲即已在舞台打滾”22”年,她號召一群來自歌仔戲、豫劇、京劇和兒童劇界等表演藝術跨界菁英演員以及世運武術金牌得主,用年輕人的無限創意帶領小朋友簡單而愉快的進入傳統戲劇藝術的魔幻空間,並透過活潑趣味的戲劇展現,讓孩子在自然生動的環境下,學習台灣的母語。

2013年,趣味‧歡笑‧驚奇的《風神寶寶之火燄山》,將帶給所有大朋友小朋友現代版、充滿歡樂爆點、顛覆傳統想像的魅力震撼!



點我欣賞 預告影片

Dec 13
[最新消息]5/18-19嘉義兩廳院售票系統開賣

凡有生命 尊重尊嚴
鳥兒讓它飛 花兒讓它開 魚兒讓它游
生命 自由 海闊山尖


《蓬萊島-漢鍾離》2013劇場巡演
明華園戲劇總團傾全力打造東方魔幻劇場,帶您橫跨千年,以全新視覺震撼,詮釋史詩劇的情感魅力、神魔之戰的激情、英雄末路的無奈、寧靜自由的追求、畢生所愛的錯失;明華園八仙傳奇系列最終篇《蓬萊仙島》,2013年即將展開盛大的巡演,暌違已久的、先前向隅的觀眾,當家台柱孫翠鳳挑戰半人半獸演出的精彩大戲,千萬別錯過!



2013巡演場次  
購票去→GO

第一戰:
桃園縣展演中心 展演廳  

1/12(週六)19:30、1/13(週日)14:30

第二戰:臺中市中山堂

2/1(週五)19:30、2/2(週六)14:30

第三戰:苗栗縣(竹南)苗北藝文中心

3/2(週六)19:30、3/3(週日)14:30

第四戰:彰化縣員林演藝廳
3/23(週六)19:30、3/24(週日)14:30

第五戰:嘉義縣(民雄)表演藝術中心
5/18(週六)19:30、5/19(週日)14:30

Nov 21
冰you啊~~~~~號外號外!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

來自賴索托和馬拉威兩個國家的非洲小朋友


11/22下午2:00在糖廍文化園區藝文倉庫

將舉辦孫翠鳳小姐和非洲小朋友感恩之旅記者會

場內空間有限,歡迎有興趣的民眾盡早入場!!(免費)

註:藝文倉庫為市定古蹟,場內嚴禁吃檳榔,抽菸
Nov 17
懷著既感動又喜悅的心情,小明要正式向大家宣布
我們的「寶寶」誕生了......

這是一份醞釀已久的期待,期待生長在台灣的孩子們,除了海綿寶寶之外,能夠從自身土地的文化當中得到滋養,一個真正屬於我們台灣的東方兒童劇!
Sep 24
2012.10.16 ★鄉民讚聲抽獎中獎名單公告!請參閱★活動網址最下頁:http://fb.digwow.com/5082
Sep 21
某日,總團長與負責「貓神」影音出版製作的同事對話:

總團長:妳負責「貓神」的製作剪輯?(同事:是的)
總團長:看過貓神沒?(同事:沒)
總團長:連戲都沒看過,要怎麼抓住這齣戲的精神、怎麼剪出感動人心的作品?

於是,同事被要求回去看戲並交一篇心得報告...
(寫完大家才發現,原來這位同學的文筆真不賴ㄟ~)

雖然,「貓神」DVD依舊因為總團長龜毛完美的要求而牛步進行中,
不過這篇文章不分享給大家太可惜


9/23(本週日)晚上七點半
《貓神》即將在桃園市同德六街、新埔六街口(桃園藝文廣場)再現貓蹤
有興趣的朋友千萬別錯過

---------------------------------------------------------------------------------

貓神不是神

貓神不是神。
貓神是一種精神,一種在一番努力與掙扎後,終究選擇為自己而活的精神。



起初,我以為《貓神》是齣描寫一個為了正義而不惜違法動用私刑殺人的俠義傳奇,
所以我很「安心」的欣賞這個角色帶著面具在暗夜現身時的神祕感。

看著他在屋簷上移動的輕盈身段、與四大捕快打鬥時的英氣逼人;
殊不知,我愈看愈覺得這不只是一個「白天與黑夜以不同身份出現的英雄故事」,
事情沒有這麼單純。
Sep 19
希臘神話故事中,有一個淒美動人的愛情故事:擅長彈奏七絃琴的奧菲斯 (Orpheus)因妻子不慎被毒蛇咬死,傷心欲絕的他闖入地府,用淒美的琴聲感動了冥王,答應讓他將妻子帶回陽世,並叮囑他在離開地府之前,千萬不能回頭。但就在即將回 到凡間之際,奧菲斯禁不住妻子哀求,回頭看了她一眼,他的妻子立刻消失在黑暗之中,從此夫妻天人永隔......。

在明華園的戲劇創作中,也有這樣一個感人的東方版-地府救妻故事《劉全進瓜》(陳勝國創作編導),將於2013年7月21日(日)晚上7:30於台北市萬華區水源路、青年路口的「馬場町紀念公園廣場」盛大推出(有大螢幕現場轉播)。有別希臘神話的淒美哀絕,《劉全進瓜》在動人的情感中,融入趣味的人鬼結友的情節,以笑中帶淚的方式,帶出令人動容的比翼之情。



不願六道輪迴 只願比翼雙飛-《劉全進瓜》劇情簡介


Sep 16
明華園首席台柱孫翠鳳,有生以來第一次的光頭造型,
9/17.18.19要在電視螢光幕上正式亮相囉~




光頭背後的故事

由於女演員們還要參與其他公演,無法像飾演男沙彌的小男生直接理光頭,一向要求完美的明華園團隊,為求做到真的光頭質感,特別找來台灣唯一做精緻頭皮、受過好萊塢電影化妝特效訓練的造型師操刀(上圖為步驟1:得先將頭髮梳理貼緊,然後塗上厚厚一層膠再烘乾)


(步驟二:烘烤中...)圖轉PO自:孫翠鳳臉書粉絲專頁

這些頭皮,每個造價不斐、還是僅能用一次的"拋棄式頭套",
光黏貼就要耗掉兩個半小時、卸除也大費周章。


(步驟三:頭皮黏貼)
Sep 14
孫翠鳳藝文工作室製作的電視歌仔戲「木槍刺足」,
明華園首席台柱孫翠鳳帶領嫡傳子
孫詩珮李綾真,
(孫詩珮為孫翠鳳姪女,也是一心戲劇團當家小生)
一對寶貝女兒:陳昭婷、陳昭賢

在上海世博因功夫太高強被誤認是少林武僧的明華園武術隊
以及從明華園總團精挑細選的青年子弟兵聯合主演,
再加上年僅六歲的天才小童星妞妞,以超級堅強的演出陣容,攻上電視螢光幕。

「木槍刺足」劇照
木槍刺足-劇照
木槍刺足-劇照

孫翠鳳表示,明華園公演行程非常滿,大愛台邀約後,她與老公陳勝福整整考慮了1年,雖知一定虧本+耗體力時間,最後還是接了,「用藝術文化演繹佛法,演的又是我偶像中的偶像-佛陀,不管多忙,都要盡一己之力!」她還為此成立「孫翠鳳藝文工作室」,帶著薪傳子弟兵、女兒及明華園第三代菁英投入拍攝。


六歲的天才小童星"妞妞"

妞妞是明華園首席台柱孫翠鳳的姪女的女兒,所以要稱呼孫翠鳳"姑婆"呢~(難怪孫小姐碰到這些姪孫輩總覺得自己突然老很多


還沒上小學的妞妞,劇本裡半個字都不認識,卻能在短短三天內,把整齣戲的台詞、曲牌全部背下來(OS:這不是天才是什麼啊
~~)
Sep 12
自從在明華園上班,小明最大的收穫就是學到不少經典巧妙的台灣俚語。

台語,對歌仔戲來說,不僅僅是戲劇組合元素中不可或缺的特色,不單單只是一種溝通的母語,更蘊含著台灣人文思維的智慧和語言的美感(尤其用台語唸唐詩三百首特別好聽呢^^)

「打鼓聽尾聲」(昨天剛學到的),是一句從戲劇特色中衍生的俚語,這句話暗示人要懂得聽話語中的"弦外之音"。(就是教人不要太白目的意思吧^^!)

舉個例子來說,一般台灣人最喜歡的問候語:「甲飽沒?」,如果用在黑道上問候,意思就是:「可以準備火拼了嗎?」(因為吃飽才有力氣幹架啊("¯▽¯")~)


詳細解釋請參考:台灣話的自然美 網頁說明
Sep 4
繼上一波[劍神呂洞賓]演出節目單贈送活動獲得熱烈迴響後
9/7-8在新竹縣演藝廳的[曹國舅]再度推出免費贈送精美節目單活動

↓噹噹~新出爐的節目單樣本
設計美眉構想出不規則的折頁設計,原本還擔心過不了總團長那關,沒想到竟然通過了v^.^



[曹國舅]節目單兌換方式:
Aug 30
9/7-9/8新竹縣演藝廳、10/26-10/27苗北藝文中心兩檔演出
有購票的永久會員可至演出現場兌換禮券

9/7-8新竹演出現場兌換方式:

憑購票之票券及禮券至現場明華園服務台兌換
兌換時間:
9/7 晚上18:30起~至散場時間
9/8 下午13:30起~至散場時間

[註]現場不克兌換者可將票券及禮券,9/15前註明姓名/會員編號/通訊地址電話
以郵寄方式兌換:台北市萬華區大理街132-7號  明華園客服部 收(02)2306-2121
9月16日截止兌換
-----------------------------------------------------------------------------------

10/26-10/27苗栗演出現場兌換方式:
憑購票之票券及禮券至現場明華園服務台兌換
兌換時間:
10/26 晚上18:30起~至散場時間
10/27 下午13:30起~至散場時間
分頁: 3/13 第一頁 上頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下頁 最後頁 [ 顯示模式: 摘要 | 清單 ]