10/5(日)中午12:55 三立新聞台的【台灣亮起來】明華園非洲薪傳特別報導
分頁: 1/13 第一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下頁 最後頁 [ 顯示模式: 摘要 | 清單 ]
Sep 27
2014.10.17 演出戲碼更新;10/25原訂風神寶寶閩南書院演出延期
Oct 4
一場別開生面的演出?還是一段感動人心的影片?結果,明華園最後的選擇是:用一步一腳印,行腳85年創團歲月,以傳承的果實,為這一年刻下軌跡。

八十五年,四代人,形成了一個匯聚熱愛台灣傳統藝術之人的戲劇大家族,這個"人到哪裡,舞台就在哪裡"的戲班,以「傳承年」定調,彰顯了一個劇團為何能夠屹立85年的關鍵。

這一年,我們飛越一萬兩千多公里,在零下五度的南非邊境教導非洲孩子歌仔戲,在深山幽谷的異鄉介紹台灣傳統文化;也在40度高溫的國境之南恆春,和青年學子傳唱台灣民謠與薪傳創作。最重要的,這些都是由一群不到30歲的新生代菁英接下的傳承之棒,肩負起文化播種的使命。

第三波的傳承之路,則由無敵小生孫翠鳳親自領軍,把歌仔戲這門美麗的藝術帶到因為交通運輸不便、表演藝術資源缺乏的離島、高山偏鄉義演。


無敵小生孫翠鳳領軍 創團85年島嶼行腳,首站綠島。舞台以將軍岩為背景,緊鄰太平洋海岸,五彩斑斕的舞台形成獨特的景致。
Aug 19
走出去,才知道世界有多大。

一直以來,對非洲的刻板印象就是--"很熱",然而這次到位居南非境內的兩個國家"賴索托"、"史瓦濟蘭",才發現,原來,南非距離南極只有4000公里,所以冬天冷起來也是很可怕滴~


遙遠的東南方非洲大陸,一望無際的高原,現在正值冬季,早晚溫差將近20度,清晨更只有零下幾度,看大家都包成肉粽樣,就知道有多冷>﹏<

有別於北半部一望無際的沙漠景緻,東南方的這裡都是高山和遼闊的草原,在寧靜而遙遠的異鄉,高山深谷迴盪著熟悉的身騎白馬曲調,有股想家的情懷和藝術沒有國界的感動。我們在這裡看到了孩子們對知識與學習的渴求,看到了因為資源得來不易而懂得惜福、珍惜。相對的,你會更加感念自己所擁有的,並且很自然的,對每件事情懷抱感恩,很自然的,對人、對天空、對美麗的景物、對所有的事在心底說:「謝謝你」


藝術無國界,寧靜的村落,村民們悠閒坐在草地上,孩子們則開心的比手劃腳,學起歌仔戲身段。


在異鄉一望無際的高山和草原上,迴盪著「身騎白馬走三關」的悠揚曲調,讓台灣的聲音,留在這遙遠的土地上。
Aug 13
不曉得有沒有人好奇,
聽不懂國語和
台語的外國人怎麼學歌仔戲?

其實,這對經常擔任國際薪傳教學、身經百戰的孫老師來說,一點都不難。

那天,聽孫翠鳳老師描述了自己發明的"孫氏教學"覺得挺有趣的,她說,如果我們一直想著「外國人聽不懂歌仔戲怎麼辦?」反而會被困在問題裡。


孫翠鳳老師鑽研多年彙整出"孫氏教學法"
讓聽不懂國台語的"阿兜仔"、甚至牙牙學語的小娃,都能開心學習台灣歌仔戲


Aug 12

國際薪傳領隊 陳昭賢,帶著賴索托小朋友學習傳統歌仔戲身段

今天,「感恩班」的孩子們表演一段集訓後的成果,
贏得所有院童們欽羨的目光和掌聲。



Aug 12
「我叫天寶,寶貝的寶」,
「我叫地嫦,嫦娥的嫦」,
「我叫天寬,嚴以律己、寬以待人的寬」......


Aug 12


清晨五點半,打板聲響徹整個ACC(阿彌陀佛關懷中心),
這是每天提醒小朋友們做早課的預告。

團員們入境隨俗,
從剛暖不久的被窩爬起,跟著小朋友們一同早課,
雙手合十、內心平靜而虔誠。

在早課上,我們與小朋友初次見面,
寶寶團長帶領團員自我介紹,
小朋友們竟唱起「身騎白馬~」作為回禮,
令大家又驚喜又感動。
Aug 12
長達十三個小時的飛機、七個小時的顛簸車程,
在賴索托入境口處歷經有驚無險的海關刁難,
團員們終於在八月六日賴索托當地時間晚上九點抵達目的地。

頂著漆黑的夜空,
感受賴索托入夜後急速下降的溫度,吃著ACC為團員準備的熱呼呼湯麵,
儘管身體疲憊、心情卻十分雀躍。

背負來自台灣的囑託、來到南方的非洲大地扛起國際薪傳的艱鉅任務,
團員們不怕苦、不怕難,準備好在這片黃澄澄的土地上,
以台灣傳統戲劇作養分,開出曠野中最美麗的花。
Aug 12
將唐三藏的席杖、小生的頭冠拂塵、小旦的鳳冠霞披,孫翠鳳鄭重地交予培訓多年的嫡傳弟子:李綾真、陳昭賢、陳昭婷,以一棒接一棒、代代相傳的心情,託付即將啟程遠赴南方邊境非洲大陸的國際薪傳重任給下一代年輕人。



8/5傍晚,接棒明華園國際薪傳重任的九位團員,由孫翠鳳老師的小女兒陳昭賢、及嫡傳弟子李綾真帶隊,在桃園機場完成登機程續,以20多小時的航程飛向世界的另一端。



在確認過此行的目的地距離西飛疫區整整相隔至少一整個中國大陸土地之遙,且當地的衛生狀況良好、也從未有過相關疫情發生後,才放心的讓我們這些培訓多年、珍貴的孩子們啟程。

這次義務到位於南非國土的賴索托、史瓦濟蘭教導非洲小朋友台灣本土藝術,明華園自己負擔教學師資、演出等薪傳費用,到當地,也是跟非洲小朋友一起住在孤兒院、和孤兒們一起用餐,沒有旅遊行程,只有專心的在部落教導孩子們。
Jul 25
八十多年悠久歷史的明華園,醞釀多年,終於在去年完成夢想:台灣第一個專門用傳統戲劇和東方文化說故事兒童劇場【風神寶寶兒童劇團】誕生,盼在西方和外來文化充斥的現代社會,讓我們的孩子從自身土地文化得到滋養,也期待更多的孩子愛上台灣的傳統藝術文化。


風神寶寶兒童劇團2014奇幻新作「風神寶寶之嫦娥奔月」

"風神"二字(台語:神氣的意思)是明華園總團長陳勝福對台灣傳統戲劇藝術傳續的寄望,希望每一個喜歡傳統戲劇的孩子都能抬頭挺胸走路有風,"寶寶"則是自願擔負起傳承使命的團長--明華園第三代的陳昭賢小名。「風神寶寶」從西遊記裡引用紅孩兒的身份背景,塑造了一位精神人物,他,勇敢熱情、善良正義,但同時也是個好奇貪玩、一被人吹捧就暈頭轉向的小孩,正如這世界沒有完美的人,但我們都在不同的經歷與事件中學習成長。以這樣的角色,於是,「風神寶寶」展開了一個接著一個的奇妙旅程~


「風神寶寶之嫦娥奔月」--射日英雄后羿,為什麼會變成豬呢?

2014奇幻新作--風神寶寶之嫦娥奔月
「風神寶寶之火焰山」是
【風神寶寶兒童劇團】的創團首作,帶領孩子們認識自己的優點、感受親情的溫暖。2014【風神寶寶兒童劇團】則以「風神寶寶之嫦娥奔月」帶來新視野,以「后羿射日」、「嫦娥奔月」、「吳剛伐桂」、「玉兔搗藥」等4個民間故事串連成逗趣詼諧又奇特的傳說,帶領孩子們認識傳統節慶。


后羿吞下長生不老藥,嫦娥為什麼這麼驚訝呢?難道?這藥......

劇中的風神寶寶還是改不掉被別人吹捧就得意忘形的本性,逗留在故事書裡忘記回家,爸爸牛魔王擔心不已著急尋找,卻被吳剛操控變成木偶人的神奇際遇,故事表達親情的濃厚情感、友情的相互珍惜、夫妻之間全心守護的體貼,故事顛覆千年傳統,劇情內容非常奇幻。

演出中,透過圓型與弧形的道具排列堆疊,創造出每一幕不同的場景,以帶有中國風味的道具佈景與動畫設計,呈現專屬於台灣文化所淬鍊的創意表現,搭配華麗夢幻的服裝、歡樂有趣的歌舞內容,在豐富的120分鐘裡,陪伴大小朋友走進繪本,遊歷古老傳說。


富有實驗精神的玉兔,是個萬能醫生,但費勁精神打造機關重重的實驗室,總是在自己好不容易進入後,讓下一個人可以輕易闖入(這個系統設計不良啊~)
Feb 15
藝術傳承 85 新生代嶄露頭角,邁入創團 85 週年,
傳統藝術的紮根與薪傳,亦是明華園最重要的使命。明華園總團將今年訂為傳承年
2014
全新版《么嘍正傳》首部曲,將由國寶級無敵小生孫翠鳳領軍,
帶領全體藝術家族新生代大展身手亮相,為觀眾帶來嶄新的感受。

開放30名免費入場,2/16(日)上午1200前報名截止!
報名請按此
Dec 13
演出時間:12/21(六)晚上7:00
演出地點:彰化縣 員林鎮重劃區 公16預定地(員林演藝廳東邊)


★務必遵守之重要注意事項★
1.為了臨時意外狀況之疏散安全,切勿自行移動座椅到他處及佔用走道,或是直接站立在走道影響動線和遮擋其他觀眾視線。
2.博愛席及贊助席觀眾,請確切依照公告時間及現場工作人員之舉排位置排隊,提早或自行在其他地點排隊,均不算數。
保留席目的就是不希望大家太辛苦,為了看一齣戲從早等到晚,請不要辜負我們的一番美意啊~~


[交通資訊]

※ 接駁車--21日下午4:30起開始接駁,演出結束後送回接駁點。
請點此觀看詳細說明


Nov 29

~~寫在12/7 第二場《媽祖》開演之前~~明華園戲劇總團 總團長 陳勝福

《媽祖》在台中展開全球首演,現場湧進爆滿的觀眾,幾萬張椅子座無虛席外,還有很多搶不到位子的觀眾辛苦蹎著腳尖、吹著寒風連看三小時的戲。看到願意這樣守在台下看戲的大家,連日來的疲憊,此時此刻也都雲淡風輕。



《媽祖》首演順利完成,期待好還要更好,是下一階段必然的目標,該改進的、該琢磨的,在下一次,我們會展現更好的樣貌。

在台灣,表演藝術團體每製作一部新創作、每執行一檔劇場表演、每演一場大型公演,製作成本和演出執行經費都是一大沈重的負擔,但表演藝術的本質就是創作,我們有想成就的夢想跟熱情,因此,每一場像《媽祖》這樣的演出和製作,都是靠著全體成員咬著牙,一場接一場跑野台,一場一場忍受寒風日曬,用截長補短的方式,在實踐我們的理想。


Nov 19
明華園總團 總團長 陳勝福 寫於《媽祖》首演之後

在悠揚的樂聲中,《媽祖》順利完成首演發表,這次在舞台上、樂池裡、還有看不見的幕後技術部門,多了許多年輕稚嫩的臉龐,這也是明華園創團85年以來,首度大規模和多所學校建教合作,聯合演出。

決定做這件事同時,身邊很多人對我提出衷心的建議,例如:「請學生的經費不會比專業人員低喔!」、「明華園這麼多子團,自己來默契會更足,也可以節省很多排演時間跟經費……」,這些建議,我是早就心知肚明,只是,很少人能體會我想這麼做的原因。

大約十幾年前,身為一個民間傳統劇團的經營者,看著團員們為了生活,必須不斷的演出來維持運作,即使生病、燒聲一樣得抱病上場,因為這攸關著與請戲主家的誠信問題,也攸關著一個民間團隊的生存運作,但做為團隊的大家長,我的內心其實承受著對團員們的心疼與無奈,在現實壓力下煎熬著。因為這樣,我深刻感受歌仔戲傳承的危機迫在眉睫,因而有了自己興辦學校的想法,但是,我們沒有經費,所以只能靠一場一場的表演來募款。


Nov 14
演出時間:12/7(六)晚上7:30
演出地點:臺中市太平區太平市立運動場(太平區中興東路99號)


★務必遵守之重要注意事項★
1.為了臨時意外狀況之疏散安全,切勿自行移動座椅到他處及佔用走道,或是直接站立在走道影響動線和遮擋其他觀眾視線。
2.讓活動結束後運動的市民們有個好場地,請共同愛惜PU跑道及草皮,並將您的垃圾帶走或丟入會場垃圾桶。
3.博愛席及贊助席觀眾,請確切依照公告時間及現場工作人員之舉排位置排隊,提早或自行在其他地點排隊,均不算數。
保留席目的就是不希望大家太辛苦,為了看一齣戲從早等到晚,請不要辜負我們的一番美意啊~~


[入口位置]
請由中興東路(入口一、二)進入
詳細位置:點選下列圖片可觀看大圖



Nov 11

明華園走過85個年頭至今,每一次的演出總是有著許許多多的幕後工作人員,在背後默默努力、付出,在烈日下揮灑著汗水才能成就,感謝因為有大家的努力,我們才能完成一部又一部的鉅作,現在!11月17日我們即將到臺中演出大戲 "媽祖",非常需要你/妳與我們共同來完成這一次的演出,因此我們徵求30位願意與我們共同打拼的志工朋友來幫忙。

時間:11/16-11/17
(考慮大家體力負擔過大,體貼的總團長研擬讓大家分兩天打拼,但由於目前現場狀況需評估,因此未定,希望大家能踴躍參與)
地點:臺中市河南路三段、市政路北二路 廣場(小來公園旁)
條件:禁得起長時間在陽光下工作
工作內容:排椅子、貼座位、販售商品、現場機動性調度
服裝:吸汗透氣衣褲、舒適休閒鞋、帽子、防曬乳、水
小小回饋:美味便當及無限量水份補充

貼心叮嚀:
由於我們可能會一大早9點開始工作,接著一整天揮灑汗水的工作,因此願意一同來打拼的朋友,務必要加強自身的防曬,並對體力有自信,因此未成年同學及身體欠佳的朋友不適合

★請有興趣加入的志工朋友請用私密留言在此篇文章留下姓名,電話,年齡,性別 錄取後再電話確認切記一定要使用「私密留言」避免您的個資外洩喔!

Nov 8
明華園戲劇總團 廣場藝術大作《媽祖

[時間地點]
11/17(日)晚上7:30
台中市河南路三段、市政北二路口空地


[入場方式]
除VIP贊助席外,一般座席皆為免費自由入場


[入場小叮嚀]
做個有禮儀的觀眾,演出中請勿錄影、使用閃光燈、隨意走動
離場時,請記得將隨手的垃圾帶走,留給台中市民一個乾淨的場地


[全區座位配置]點圖可看大圖

Nov 8
熠熠動人的「媽祖」傳說
明華園戲劇總團 精心策劃 廣場藝術大作《媽祖




[場次一]
11/17(日)晚上7:30
台中市河南路三段、市政北二路口空地


[場次二]
12/7(六)晚上7:30
台中市太平區太平運動場

入場方式
除VIP贊助席外,一般座席皆為免費自由入場
-------------------------------------------------------------------------------------------
Oct 17

【我們決定,不要為了慶祝而慶祝;明華園的85週年,我們將用更好的新作回饋大家—11/3兩廳院廣場 明華園85週年慶活動取消,尚請海涵】


一直以來,為了生存、為了傳續而必須奔忙不能停下腳步的明華園,努力要將本土藝術從民間帶往國際視野,從不喊累的總團長,在這一天,終於見他卸下了鋼鐵人的盔甲,召集辦公室全體同仁,這次不是告訴大家一定要做什麼,而是帶著沙啞的聲音,語重心長的說了下列這段話




明華園,一步一腳印走了84年。一年前,我們排隊跟兩廳院登記了廣場的場地,打算從11/3
(農曆十月初一)這週開始,明華園正式走入創團第85年之際,也許可以為這難得的一刻做些慶祝與紀念性的活動,甚至,也有同行的表演藝術工作者主動表示「明華園能持續85年真的不容易,願意一起來幫忙祝賀」。

80多年來,明華園歷經任何困難與挑戰,都能挺身度過,在開疆闢土的同時,讓這門祖先用智慧和血汗編織的藝術可以繼續傳承下來。然而,今天,百經思考後,我們決定將11/3這天的週年慶活動取消。







要做這樣的決定,並不容易。當然,背後有著林林總總的考量和原因,做為一個藝文團隊,要用原本就脆弱的體質面對強烈的外在環境衝擊,很多是在絢爛瑰麗的表演下,不為人知的奮力打拼與勞累堅持。此時此刻的明華園,需要暫停一下腳步,用更穩健的步伐,邁向這幾代人共同努力掙來的第85年……。





但是,明華園不會因為11/3開頭這場慶祝活動的取消,而停下後續的腳步。

去年,我們就已經跟大家宣布了,明華園的85年將以兩部劇場新作、和兩部大型廣場藝術作品,讓一直以來都是”以戲會友”、用作品在跟廣大觀眾結緣的明華園,繼續以好作品來做為邁入第85年的紀念。目前,已有跟大家宣佈過的《么嘍正傳》,明年將以嶄新之姿再現江湖。下個月,11/17明華園的大型廣場藝術新作《媽祖》也要在台中和各位觀眾首度見面。

接下來,行程滿檔的明華園,要渡海參與廈門文博會,和專心排演新作《媽祖》,把最好的演出獻給大家。不管大大小小的演出,我們都很慎重的對待,想要努力把它做到最好,所以,我們才決定不需要為了似乎應該慶祝而慶祝,把每一部創作做好、讓觀眾因為明華園而開心、感動,才是我們最想做的。







在此,感謝原先答應幫明華園慶祝的藝文朋友;也謝謝想要為這個活動出錢出力,支持一個傳統劇團繼續走下一個85年的企業友人;更要謝謝期待以贊助方式前來參與的廣大粉絲們。

11/3兩廳院廣場,明華園85週年慶活動取消,尚請海涵!

Oct 15
10/12週六的凱達格蘭大道,齊聚上萬名觀眾,沒有抗議叫囂,只有台下一片白茫茫頂著透明傘、和樂融融的親子,有的帶著阿公阿媽、有的跟著爸爸媽媽,一起來參加及響應雲林同鄉總會舉辦的「台灣的孝」活動,藉由幫父母親洗腳,以4363對親子創下新的金氏世界紀錄。



分頁: 1/13 第一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下頁 最後頁 [ 顯示模式: 摘要 | 清單 ]